Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polecił wprowadzenie języka rosyjskiego do obowiązkowego programu nauczania w szkołach duchownych eparchii.
Ходатайством русского посланника в Константинополе В. П. Кочубея был освобождён.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zarówno kierowca, jak i pasażer łamią przepisy tajskie dotyczące obowiązkowego noszenia kasku ochronnego.
Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencje zarządzające programami obowiązkowego ubezpieczenia socjalnego i opieki społecznej)
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за управление на схеми за задължително социално осигуряване и обществено подпомагане),
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
od obowiązkowego wzajemnego obrzucania się wyzwiskami pomiędzy osobami popierającymi rosję i ukrainę po obwinianie o krwawy konflikt (putina, obamy i wszystkich innych). jak wskazuje użytkownik fdgod32, symbolika filmu pozostawia dużo miejsca na interpretację:
Само видео собрало более 60000 просмотров на youtube, но это далеко не миллионы, которыми могут похвастать некоторые из роликов оригинального ice bucket challenge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: