Results for oczywiście translation from Polish to Russian

oczywiście
разумеется

oczywiście!
Разумеется.

to oczywiście
является заведомо

tak, oczywiście.
Да, конечно.

na: oczywiście.
Н.А.: Конечно.

oczywiście, że tak.
Разумеется.

oczywiście, że mamy raka.
Конечно же у нас рак.

oczywiście nic to nie dało.
Проблема не устранена.

z planety ork, oczywiście.
Конечно же, он с планеты Орк.

“oczywiście były pewne oczekiwania.
«Разумеется, были определенные ожидания.

oczywiście, musimy uczyć się kazachskiego.
Правильно, учить казахский.

oczywiście interesujące jest śledzenie postępu projektu.
Во-первых, тем, что она еще такая молодая, но уже пережила столько лишений.

oczywiście, nie można winić samego kraju.
Хотя страна, конечно, не виновата.

oczywiście z precyzją większą niż kiedykolwiek przedtem.
Разумеется, представлен режим точного контроля.

oprogramowanie vid działa oczywiście na komputerach z procesorem intel.
Разумеется, vid может работать и с процессорами intel.

jeśli zechcesz przechować odbiornik, możesz to oczywiście zrobić.
Если потребуется убрать приемник, нет проблем.

można również oczywiście samodzielnie zwijać i rozwijać pojedyncze elementy.
Разумеется, пользователь может самостоятельно раскрывать и сворачивать пункты списка.

bobrovsky,oczywiście, dobrze wie co było inspiracją prowskiej kampanii lbi.
Уж конечно Бобровский прекрасно знает, на чем строилась кампания ЛБИ.

następnym pytaniem jest oczywiście: dlaczego gwiazdy są takie gorące?
Закономерен и следующий вопрос - а почему звезды такие горячие?

ilość wymaganego miejsca zależy oczywiście od ilości ruchu wykrywanego przez kamery.
Это зависит, разумеется, от того, как часто будет обнаруживаться движение.