Results for odbierz translation from Polish to Russian

odbierz
Получение

odbierz plik
Принять файл

odbierz pocztę
Скачать сообщения

odbierz w markecie
Ответ на рынке

odbierz pocztę później
Скачать позднее

odbierz pocztę & później
& Загрузить позднее

odbierz status operatora (halfop)
Забрать статус полуоператора

zawsze potwierdź pominięcie wiadomości oznaczonych 'odbierz później'
Всегда показывать сообщения, отмеченные как « Загрузить позже », в диалоге подтверждения

przekaż nieodebrane rozmowy do poczty głosowej i odbierz wiadomości przy następnym zalogowaniu się do skype.
Благодаря этому ты сможешь прослушать оставленные тебе сообщения, когда будешь в skype.

kliknij "odbierz", aby odebrać rozmowę, lub "odrzuć", aby ją odrzucić.
Нажми на кнопку "Ответить" для приема звонка или на кнопку "Отклонить", чтобы отклонить его.

opcja zawsze potwierdź pominięcie wiadomości oznaczonych 'odbierz później' spowoduje wyświetlenie okna potwierdzenia podczas sprawdzania poczty, jeśli co najmniej jedna wiadomość zostanie oznaczona do pobrania później - nawet, jeśli wszystkie wiadomości przekraczające granice rozmiaru pasowały do reguły. opcja ta jest użyteczna w przypadku, kiedy masz wiadomości dopasowane do reguły i oznaczone do późniejszego pobrania, ale nie otrzymujesz żadnych wiadomości przekraczających granice od dłuższego już czasu. bez tej opcji, okno potwierdzenia nigdy by się nie pojawiło i nigdy nie miał byś możliwości, aby pobrać skolejkowaną wiadomość poprzez ręczną zmianę działania.
Опция Всегда показывать сообщения, отмеченные как "загрузить потом", в диалоге подтверждения вызывает во время проверки почты диалог подтверждения, если хотя бы одно сообщение было помечено как Скачать позднее, даже если все сообщения, превышающий пороговый размер, попали под действие фильтра. Эта опция полезна в случае, если на вашем сервере остались сообщения, попавшие под действие фильтра и отмеченные для последующей загрузки, но вы давно не получали сообщений, превышающих ограничение размера. Если эта опция отключена, диалог подтверждения не будет показываться и вы не сможете получить отложенные сообщения, вручную изменив действие для них.