Results for odpowiednie translation from Polish to Russian

odpowiednie oświetlenie
Правильное освещение

to odpowiednie miejsce.
Вам нужны ответы.

odpowiednie efekty dźwiękowe
Хорошие звуковые эффекты

odpowiednie polecenie jest obsługiwane.
Соответствующий список поддерживаемых команд

odpowiednie tłumaczenie@ action: inmenu
Эквивалентный перевод@ action: inmenu

pracownicy mogą natychmiast uzyskać odpowiednie informacje.
Возможность видеть суть вопроса.

subwoofer dba o odpowiednie nasycenie głębokimi basami.
А сабвуфер отвечает за басы.

nie jest odpowiednie dla boga, aby przybrał sobie syna.
(Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.

duże gabaryty to odpowiednie podparcie dla dłoni i palców.
Большая, широкая форма этой мыши обеспечит поддержку от запястья до кончиков пальцев.

kluczowe są odpowiednie i skuteczne struktury dowodzenia i sztaby.
КЯючев6)З я в Я я ю т с я с А А т в е т с т в у ю щ З е З э у у е к т З в н 6 е к А ) а н д н 6 е структур6, а также у у н к + ЗА на Я ь н 6 е в А з ) А ж нАс т З + е н т р а Я ь н 6 х А р г а нА в у прав Я е н З я . Наша с п А с А б нАс т ь с А в ) е щ а т ь г р а ж д а н с к З й З в А е н н 6 й Ап6т Ат р а з р а б А т к З к А н + е п + З З ) З с с З З д А с т а д З й п Я а н З р А в а н З я З в не др е н З я д А Я ж на с А в е р ш е н с т в А в а т ь с я . М6 р а з в З в а е ) этА т аспект СПБО, прав З Я ь нА раз)ещая с А А т в е т с т в у ю щ З е а д ) З н З с т р а т З в н 6 е структур6, у З на н с А в 6 е ) е х а н З з ) 6 З с З с те ) 6 .

spotkanie ma już odpowiednie czasy rozpoczęcia/ zakończenia. @ info
Встреча уже назначена на подходящее время. @ info

odpowiednie działania wojenne miała przeprowadzić 11 armia armii czerwonej.
Слева направо:стоят: x. Амаспюр, Р. З. Капланов, А. Аминов, М. Дж.

my nie nauczyliśmy go poezji - to by nie było dla niego odpowiednie.
И не учили Мы его [пророка Мухаммада] стихам [он не поэт], и не подобает это [поэзия] ему.

poszczególne rodzaje papierów wartościowych są regulowane przez odpowiednie ustawy szczególne.
В. А. Галанова, А. И. Басова.

nie można zapisać pliku printcap. sprawdź czy masz odpowiednie prawa zapisu.
Не удаётся сохранить файл printcap. Убедитесь в наличии прав записи на этот файл.

podana nazwa pliku nie posiada rozszerzenia. dodać odpowiednie rozszerzenie automatycznie?
Указанное имя файла не содержит расширения. Добавить расширения к имени файла?

błąd w tworzeniu bazy danych% 1; sprawdź czy masz odpowiednie prawa dostępu.
Ошибка создании базы данных% 1. Проверьте права доступа. reconciliation status 'not reconciled'

amarok jest popularnym niezależnym programem. w twojej dystrybucji powinny znajdować się odpowiednie paczki.
amarok - проигрыватель на основе концепции коллекции. Это самый популярный и активно разрабатываемый проигрыватель, уже сейчас предлагающий инновационнцю функциональность.

gdy ten produkt będzie już można kupić w naszym sklepie internetowym, otrzymasz odpowiednie informacje.
Благодарим вас за регистрацию; вы будете уведомлены, как только данный продукт поступит в продажу в наш интернет-магазин.

będziesz miał możliwość dostosowania filtrowania wirusowego. następnie, automatycznie utworzone zostaną odpowiednie reguły filtrowania.
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.