Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogranicz do
Ограничить до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz parametry
Ограничить параметры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz zaznaczenie...
СкÑÑÑÑ Ð²Ñделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz do & ascii
Использовать только символы ascii для имён файлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ogranicz do interfejsu:
Сетевой & интерфейс:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogranicz liczbę artykułów
Количество сохраняемых статей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz & liczbę odcinków
Ограничить & количество выпусков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogranicz liczbę artykułów w kanale
Сохранять указанное количество статей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz rozmiar archiwum kanału do:
Ограничить хранение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz zużycie pamięci do 'bajtów'
Лимит использования памяти в байтах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz zakres filtru do filtru nadrzędnego
Отбирать только из родительского фильтра
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz do maksymalnego rozmiaru@ info: whatsthis
Максимальный размер корзины@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogranicz zapamiętywanie tekstu do zadanej liczby wierszy
Ограничить буфер вывода заданным числом строк
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podaj hasło wymagane do rozruchu. jeżeli wybrano powyżej opcję ogranicz parametry, hasło będzie wymaganie jedynie przy przekazywaniu dodatkowych parametrów. uwaga: hasło przechowywane jest w postaci zwykłego tekstu w pliku / etc/ lilo. conf. upewnij się, że nikt nieupoważniony nie będzie mógł odczytać tego pliku. oprócz tego ze względów bezpieczeństwa nie należy wpisywać tutaj hasła użytkownika, a zwłaszcza administratora.
Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в / etc/ lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: