Results for operacyjne translation from Polish to Russian

badania operacyjne
issledovanie operatsii

& systemy operacyjne
& Операционные системы

leczenie jest operacyjne.
М.: Инфра-М, 2006.

dostępne systemy operacyjne
Доступные операционные системы

rap: starsze systemy operacyjne
% 1 Файл)

zabiegi operacyjne szczękowo-twarzowe
cheliustno-litsevye khirurgicheskie operatsii

wspierane systemy operacyjne oddzielone przecinkami
Поддерживаемые операционные системы, разделить запятыми

budynki, wyposaŻenie i rÓŻne wydatki operacyjne
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

systemy operacyjne nie są wykorzystywane jako źródło naruszania przepisów i przestępczości.
Операционные системы не используются в незаконных и нелегальных целях.

dowolne główne systemy operacyjne, takie jak windows®, mac® i linux.
Любая популярная операционная система, включая windows®, mac® и linux

inne systemy operacyjne: obecnie nie istnieje wersja oprogramowania logitech® vid dla systemu linux.
Другие операционные системы: К сожалению, у нас нет версии logitech® vid для ОС linux.

wydanie adobe air 3.1 jest dostępne do pobrania na stronach adobe na systemy operacyjne mac os x i microsoft windows.
Свыше 180 готовых программ, разработанных с использованием adobe air, доступны для скачивания на сайте adobe air marketplace.

obsługiwane systemy operacyjne to: amigaos 4, linux ppc i macos (poprzez maconlinux lub pegxmac).
== Операционные системы ==* linux для powerpc (crux ppc)* amigaos 4 версий 4.0 и 4.1.

inne systemy operacyjne na vax to unix bsd, w różnych wydaniach włączając 4.3bsd, ultrix-32, vaxeln i xinu.
На системах vax могут работать несколько операционных систем: openvms, ultrix, vaxeln или bsd unix.

niektóre systemy operacyjne (windows) opierają się już na architekturze 64-bitowej, której problem roku 2038 nie dotyczy.
Переход на такие архитектуры уже происходит, и некоторые ожидают, что он будет завершён к 2038 году.

systemy operacyjne mac os x i mac os x server posiadają certyfikat zgodności z przyjętymi na świecie normami bezpieczeństwa common criteria.systemy operacyjne mac os x i mac os x server posiadają certyfikat zgodności z przyjętymi na świecie normami bezpieczeństwa common criteria.
ОС mac os x и mac os x server сертифицированы в соответствии с международным одобренным стандартом безопасности common criteria.ОС mac os x и mac os x server сертифицированы в соответствии с международным одобренным стандартом безопасности common criteria.

leczenie operacyjne może polegać na wykonaniu plastyki miedniczki nerkowej z usunięciem zwężonego fragmentu moczowodu - najczęściej metodą hynes-anderson (dla podmiedniczkowego zwężenia moczowodu).
* Гидронефроз* Аляев Ю. Г., Григорян В. А., Султанова Е. А., Строков А. В., Безруков Е.А // Гидронефроз* Ахмедов Ю. М., Саламов А. С., Азизов М. К. Гидронефроз у детей (клиника, диагностика, лечение).

czy inne systemy operacyjne zostały zainstalowane na dysku, na którym jest zainstalowany aktualnie uruchomiony system operacyjny?na przykład, jeśli aktualnie uruchomiony system operacyjny jest zainstalowany na dysku 0 (zawierającym kilka partycji), którego jedna z partycji zawiera windows, a inna zawiera dodatkowy system operacyjny (np. windows, mac os x, linux, itp.), wybierz opcję 'tak'.
На диске, где установлена текущая ОС, есть другие операционные системы?Примечание: например, если текущая ОС установлена на диске #0, содержащем несколько разделов, и если на одном из разделов находится windows, а на другом -- ещё одна ОС (скажем, windows, mac os x, linux и т.д.), то выберите 'Да'.