Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie znałem tej piosenki.
Я не знал этой песни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
część tej piosenki została wykorzystana w filmie "".
Треклист был полностью опубликован на amazon.co.uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klip do tej piosenki został nagrany 19 lipca oraz 7 sierpnia 2007 roku.
Съёмки видеоклипа к песне проходили 19 июля и 7 августа в Лос-Анджелесе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1991 roku japoński wokalista i tekściarz tatsuro yamashita nagrał cover tej piosenki tytułując go "tokyo is a lonely town".
В 1991 японский автор-исполнитель Тацуро Ямашита (tatsuro yamashita) записал кавер-версию этой песни под названием «tokyo is a lonely town».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== it must have been love (christmas for the broken hearted) ==23 listopada 1987 pierwotna wersja tej piosenki – „it must have been love (christmas for the broken hearted)” – została wydana na singlu bożonarodzeniowym.
== «christmas for the broken hearted» (1987) ==«christmas for the broken hearted» — оригинальное название песни, впервые выпущенная в 1987 году, после того как emi-Германия попросила roxette записать «интеллектуальный Рождественский сингл».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: