Results for połączeniem translation from Polish to Russian

przed połączeniem
Перед установлением соединения

problem z połączeniem
не удалось подключиться

polecenie przed połączeniem:
preexec:

polecenie przed & połączeniem:
Команда & перед подключением:

wykonanie polecenia przed połączeniem
Выполнение команды перед соединением

wykonywanie poleceń:: przed połączeniem
Выполнение команд:: Перед соединением

ciekawym połączeniem jest industrial i rap.
Христианская рок-группа p.o.d.

polecenie przed połączeniem jako administrator:
root & postexec:

polecenie do wykonania przed połączeniem się
Команда для выполнения перед соединением

mogły być problemy z połączeniem sieciowym.
Возможно, имела место проблема с сетевым соединением.

=== pointmatch ===jest połączeniem trybu deathmatch i hold the flag.
capture the flag и deathmatch являются наиболее популярными режимами.

ekran przedstawia wirtualny folder remote: / z dodanym połączeniem
Снимок экрана виртуальной папки remote: /

hold the flag jest połączeniem trybu capture the flag, infiltration i pointmatch.
В игре присутствуют такие классические режимы, как deathmatch, capture the flag, teammatch, а также infiltration, hold the flag, rambomatch и pointmatch.

system perfectstroke jest doskonałym połączeniem tradycyjnej klawiatury z klawiaturą komputera przenośnego.
Система perfectstroke является идеальным сплавом характеристик стандартной клавиатуры и клавиатуры ноутбука, сочетая в себе мягкость действия клавиш на ноутбуке и удобство традиционных клавиатур.

zaznacz tą opcję, aby wykonać podane polecenie przed każdym udanym połączeniem się.
Выберите это для выполнения определенных команд перед каждым соединением.

jeśli wystąpią problemy z połączeniem, poproś o pomoc administratora systemu lub dostawcę usług internetowych.
Если и после этого skype не сможет установить соединение, обратись к своему системному администратору или поставщику интернет-услуг.

jeśli jednak występują problemy z połączeniem, zapoznaj się z przewodnikami po zaporach znajdującymi się na tej stronie.
Если у тебя не получается соединиться со skype, обратись к руководству по брандмауэрам, расположенному на этой странице.

od tego czasu pracują one nad połączeniem swoich systemów gospodarczych, otwarciem rynków i ustabilizowaniem wzajemnych kursów walutowych.
С тех пор государства-члены работают над объединением своих экономических систем, чтобы открыть свои рынки и стабилизировать взаимные курсы обмена валют.

prototyp miał być połączeniem płatowca i usterzenia seryjnego egzemplarza re.2002 o numerze mm7327 ze skrzydłami reggiane re.2005.
:; Родственные разработки:* reggiane re.2000* reggiane re.2001* reggiane re.2003* reggiane re.2005* Список самолётов* re.2002 ariete ii «Уголок неба»

jeśli nadal będą problemy z połączeniem, uruchom ponownie komputer lub poproś o pomoc administratora systemu albo dostawcę usług internetowych.
Если и после этого skype не сможет установить соединение, попробуй перезапустить компьютер или обратись к своему системному администратору или поставщику интернет-услуг.