Results for powietrznych translation from Polish to Russian

od 1978 szef sztabu głównego sił powietrznych.
С 1978 года — начальник Главного штаба Военно-Воздушных сил.

następnie brał udział w walkach powietrznych nad dnieprem.
* Евстигнеев К. А. Крылатая гвардия.

* saab 35xs – wersja myśliwska dla fińskich sił powietrznych.
=== saab 35h ====== saab 35xd ====== saab 35xs ===Истребитель для ВВС Финляндии.

jego ojciec pracował jako doktor dla sił powietrznych stanów zjednoczonych.
Его отец работал в Европе врачом в ВВС США.

z kolei, gdy miała 17 lat została przyjęta do orkiestry wojskowej sił powietrznych izraela.
В 17 лет она поступила на службу в Военно-Воздушные Силы Израиля, где пела в музыкальной группе.

najlepszym miesiącem na niebie dla francuskiego asa był maj 1917, kiedy osiągnął 7 zwycięstw powietrznych.
Наиболее удачным месяцем для пилота был май 1917 года, когда он уничтожил 7 немецких самолётов.

gruppo addestramento acrobatico") – zespół akrobacyjny włoskich sił powietrznych założony w roku 1961.
gruppo addestramento acrobatico, pattuglia acrobatica nazionale (pan) frecce tricolori.

w trakcie wojny domowej w hiszpanii odniósł 14 zwycięstw powietrznych a kolejne 101 w trakcie ii wojny światowej.
Всего сбил 101 самолёт противника во время Второй мировой войны и 14 — во время Гражданской войны в Испании.

6-я воздушная армия) – radziecka armia lotnicza wojskowych sił powietrznych z okresu ii wojny światowej.
6-я воздушная армия — формирование (армия в ВВС) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

kawasaki c-1 – japoński samolot transportowy, wybudowany przez kawasaki heavy industries, służący w powietrznych siłach samoobrony.
Сейчас фирмой kawasaki разрабатывается транспортный самолёт следующего поколения kawasaki c-2 для замены устаревающих kawasaki c-1.

poza karierą sportową pracuje jako pilot samolotu myśliwskiego typu boeing f/a-18e/f super hornet w amerykańskich siłach powietrznych.
Работает в качестве пилота спортивных истребителей типа boeing f/a-18e/f super hornet в ВВС США.

* 1989 – odbył szkolenie w szkole pilotów doświadczalnych sił powietrznych ("usaf test pilot school") w kalifornijskiej bazie edwards.
В 1989 году он обучался в Школе лётчиков-испытателей ВВС США ("usaf test pilot school") на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии.

marynarka wojenna (mw) – jeden z czterech rodzajów sił zbrojnych rzeczypospolitej polskiej, obok wojsk lądowych, sił powietrznych i wojsk specjalnych.
marynarka wojenna (mw) ("Военно-морские силы Польши", или неофициально polska marynarka wojenna — pmw) — один из видов Вооружённых сил Республики Польша.

* 1993–1994 – odbył roczne studia w kolegium dowodzenia i sztabu sił powietrznych ("air command and staff college"), znajdującego się w bazie maxwell w alabamie.
С 1993 по 1994 годы Линдсей обучался в Командном колледже ВВС ("air command and staff college") на военно-воздушной базе Максвелл в штате Алабама.