Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdzie przechowywane?
Где это хранится?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wymaż przechowywane hasła
Очистить кэш паролей
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż wszystkie przechowywane ceny
Показывать все курсы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie przechowywane są ikony?
Где хранятся пиктограммы?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasła przechowywane przez serwer.
Пароли сохранённые сервером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projekty przechowywane na serwerze baz danych
Проекты на сервере баз данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domyślne foldery wiadomości są przechowywane jako...
По умолчанию сообщения на диске хранятся в...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe trzy są przechowywane w royal academy.
Другие три находятся в Королевской Академии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakty przechowywane we wszystkich pamięciachsms memory slot
Контакты, сохраненные во всей памятиsms memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzaj, czy przechowywane strony zaktualizowano na serwerze
Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalne listy odtwarzania przechowywane w bazie danych
Локальные списки воспроизведения сохранены в базе данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dane karty będą bezpiecznie przechowywane na koncie paypal.
Эти данные будут безопасно храниться в твоем счете в paypal.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko, co robisz, jest bezpiecznie przechowywane w historii.
Все твои действия сохраняются в архиве "История".
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sms- y przechowywane w pamięci telefonu. phonebook memory slot
sms, сохраненные в памяти телефонаphonebook memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przechowywane na dysku wiadomości należące do tego konta zostaną usunięte.
Сообщения этой учётной записи, сохранённые локально, будут удалены.
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
czy hasło ma być przechowywane w pliku konfiguracyjnym? to jest niebezpieczne.
Сохранять пароль в конфигурационном файле? Это небезопасно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
), które przechowywane są w tabeli zapisanej w postaci pliku dbf.
=== .shx ===Файл связи между файлами .dbf и .shp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje osobiste są na przykład przechowywane w systemach komputerowych o ograniczonym dostępie.
Например, предоставленные вами личные сведения хранятся на компьютерных системах с ограниченным доступом.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki temu w trybie online są przechowywane i udostępniane tylko istotne pliki wideo.
Эта возможность позволяет вам хранить важные записи и предоставлять к ним общий доступ через Интернет.
Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
co mogę zrobić, jeśli sądzę, że moje dane osobowe są przechowywane w sis ii?
Что такое Шенгенская информационная система?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: