Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== historia ==po wprowadzeniu na początku lat 30 xx wieku do uzbrojenia armii czerwonej armat przeciwpancernych 37 mm wz.
К работе над созданием противотанковых ружей были привлечены оружейники Н. В. Рукавишников, В. А. Дегтярёв и С. Г. Симонов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
część pojazdów zostanie wyposażona w wyrzutnie lekkich pocisków przeciwpancernych mells ("mehrrollenfähiges leichtes lenkflugkörper-system").
Первоначально комплекс будет поставляться с пусковой установкой mells mehrrollenfähiges leichtes lenkflugkörper-system, отработанной для сухопутных войск.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samolot, który pierwotnie należał do uganda airlines został zarekwirowany latem 1991 przez jna po udaremnieniu przemytu 18 ton uzbrojenia piechoty i bojowych środków przeciwpancernych przeznaczonych dla tworzącej się chorwackiej gwardii narodowej.
Самолёт, изначально принадлежавший компании uganda airlines, был изъят ЮНА летом 1991 г. после задержания груза контрабанды: 18 тонн боеприпасов для стрелкового вооружения и противотанковых снарядов, предназначенных для формирующейся Национальной гвардии Хорватии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fgm-172 sraw (znany też jako predator sraw) – lekka amerykańska ręczna wyrzutnia przeciwpancernych pocisków kierowanych, produkowana w zakładach lockheed martin, stanowiąca uzupełnienie dla cięższej wyrzutni fgm-148 javelin.
Известен также как predator sraw, является лёгкой ракетной системой ближнего действия, производимой lockheed martin, предназначенной для дополнения противотанковой ракетной системы fgm-148 javelin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: