Results for przedsiębiorstwa translation from Polish to Russian

przedsiębiorstwa państwowe
gosudarstvennaia sfera deiatel'nosti

duże firmy i przedsiębiorstwa
Корпоративные решения

- przedsiębiorstwa i podmioty publiczne
- Публични предприятия и публични структури

pierwszym produktem przedsiębiorstwa jest samochód pagani zonda.
Получившийся автомобиль был назван zonda c12.

do najważniejszych osiągnięć przedsiębiorstwa należała realizacja m.in.
В январе 1967 года группу пополнили В. И. Севастьянов и Н. Н. Рукавишников.

obecnie działające przedsiębiorstwa maszynowe to kovostroj i labstroj.
В настоящее время в области машиностроения продолжают kovostroj и labstroj.

1 stycznia 1998 zostało wydzielone z przedsiębiorstwa komunikacji miejskiej.
1 января 1998 была отделена от Управление городского транспорта.

pracowała dla takiego przedsiębiorstwa jak big sexy hair i juicy jeans.
Перед получением своих первых ролей Дэннил работала в компаниях "big sexy hair" и "juicy jeans".

10 sierpnia 1983) - szwedzki przedsiębiorca, założyciel przedsiębiorstwa tetra pak.
* tetra pak* Официальный сайт tetra pak* tetra pak - история создания

obecnie to rosyjskie przedsiębiorstwa energetyczne inwestują coraz więcej na terenie unii europejskiej.
Действия ЕС и правительств подкреплялись сотрудничеством компаний ЕС и России.

== historia ==jugoton został założony w 1947 roku jako następca przedsiębiorstwa elektroton.
Фирма jugoton была основана 10 июля 1947 года на территории национализированного загребского завода elektroton.

niektóre przedsiębiorstwa lokalne zwróciły się do mediów, by wyrazić swój wstrząs i smutek:
Я молюсь за семьи, которые потеряли своих любимых.#godisincharge

"blue ocean strategy") – jedna ze strategii zajmowania rynków przez przedsiębiorstwa.
Заключение: Устойчивость и обновление стратегии голубого океана* blue ocean strategy book's website* blue ocean strategy - a review

david brown zakupił także wówczas przedsiębiorstwo lagonda i oba przedsiębiorstwa uległy połączeniu w aston martin lagonda.
Вместе с компанией aston martin Дэвид Браун приобрёл компанию lagonda.

do polski przyjechał wtedy trzysystemowy pociąg tgv réseau, wypożyczony dzięki uprzejmości kolei sncf i przedsiębiorstwa alstom.
* ice;Комментарии;Источники== Библиография ==* Высокоскоростной поезд tgv // Е. Н. Грицак, М. И. Ткач.

właścicielem 50,1% akcji przedsiębiorstwa jest susanne klatten (najbogatsza kobieta w niemczech).
50,1 % акций компании принадлежат susanne klatten — самой богатой женщине Германии.

== historia ==początki przedsiębiorstwa sięgają 1895 roku, czyli momentu założenia south african breweries w rpa.
Основана в 2002 году при слиянии компаний south african breweries и miller brewing.

1908)* 20 czerwca – jay miner, amerykański projektant multimedialnych procesorów, założyciel przedsiębiorstwa amiga (ur.
* 20 июня — Джей Майнер, создатель первого в мире мультимедийного персонального компьютера amiga (amiga 1000).

obecnie prawa do marki rover należą do tata motors, natomiast prawa do produkcji modeli 25 i 75 należą do chińskiego przedsiębiorstwa shanghai automotive industry corporation.
Выпускались две модификации модели, которые различались по мощности двигателя: rover 60 и rover 75 мощностью 60 и 75 л.с., соответственно.

harman kardon a dokładniej "harman/kardon" jest oddziałem działającego w branży audio przedsiębiorstwa harman international industries.
harman/kardon — американская фирма, специализирующаяся на производстве бытовой и автомобильной hi-end радиоэлектроники, на данный момент входит в состав harman international industries.