Results for side translation from Polish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Russian

Info

Polish

side

Russian

Сиде

Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

komórki side-population

Russian

kletki pobochnoi populiatsii

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

procentfront side of a card

Russian

Доляfront side of a card

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

" ("which side are you on?

Russian

/ "which side are you on?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

przednie koszulkiback side of a card

Russian

Лицевая сторона картback side of a card

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

another side of bob dylan (pol.

Russian

Автор всех песен Боб Дилан.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

2009 no limit hold'em side events.

Russian

2009 no limit hold'em side events

Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

== linki zewnętrzne ==* zdjęcia east side gallery

Russian

* Берлинская стенаФотографии east side gallery

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

akon)* 2007 "by my side" (tugg boat feat.

Russian

akon)* 2007 «by my side» (tugg boat feat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

opcje wyszukiwaniaenable case sensitive search in the side navigation panels

Russian

Параметры поискаenable case sensitive search in the side navigation panels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

west side family)* 2010: „origjinale” (feat.

Russian

west side family)* 2009 — "bosh"* 2010 — "origjinale" (feat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

suicide by my side – trzeci album sinergy z 2002 roku.

Russian

suicide by my side — третий альбом пауэр-метал супергруппы sinergy, выпущенный в 2002 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ostra walka miała miejsce w trakcie gry w main evencie i side evencie.

Russian

Серьезнейшие бои развернулись как на Главном турнире, так и на Дополнительном турнире.

Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pochodzi z wydanej w 1973 roku płyty "dark side of the moon".

Russian

«time» — четвёртая композиция из альбома the dark side of the moon британской рок-группы pink floyd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

imaginations from the other side – płyta zespołu powermetalowego blind guardian z 1995 roku.

Russian

imaginations from the other side ()— пятый студийный альбом группы blind guardian, выпущенный в 1995 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

kasa, pieniądze) jest szóstą z kolei piosenką na płycie the dark side of the moon.

Russian

«money» ()— шестая композиция альбома pink floyd "the dark side of the moon" ().

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

dark side of the moon jest drugim najlepiej sprzedającym się albumem w historii muzyki, sprzedano ponad 50 milionów egzemplarzy.

Russian

"dark side of the moon" — концептуальная работа, рассказывающая о гнёте различных обстоятельств современной жизни на человека.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

wersja ta znalazła się jako b-side kolejnego singla, "the unforgiven ii".

Russian

Концертная версия песни была выпущена на второй стороне сингла "the unforgiven ii".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

"dark side of the moon" okazał się ogromnym sukcesem, wynosząc pink floyd z powrotem w centrum uwagi.

Russian

Так же как и в предыдущей своей работе, альбоме "the dark side of the moon", музыкантами использовались различные студийные эффекты и синтезаторы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

jednakże po sukcesach the dark side of the moon oraz wish you were here na pierwszą pozycję wysunął się roger waters – kompozytor przytłaczającej większości materiału z płyt animals i the wall oraz the final cut.

Russian

Однако после следующего друг за другом успеха альбомов "the dark side of the moon" и "wish you were here" Уотерс завладел большим влиянием в группе, написав большую часть песен альбомов "animals" и "the wall".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,378,791,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK