Results for składającej translation from Polish to Russian

animacja w postaci składającej się z patyków. autorem jest jean- claude dumas.
Показывает маленького человечка, созданного jean- claude dumas.

w roku 2011 dołączyła do grupy dream morning musume składającej się z byłych członkiń zespołu morning musume.
В 2010 было заявлено, что Кохару присоединится к группе «dream morning musume» наряду с другими бывшими участницами morning musume.

w latach 2001–2002 członek supergrupy spys4darwin, składającej się z muzyków alice in chains oraz queensrÿche.
В 2001—2002 был членом супергруппы spys4darwin, которая состояла из участников alice in chain и queensrÿche.

zwraca wariancję populacji opartej na całej populacji składającej się z wartości numerycznych w kolumnie bazy danych określonej przez zbiór warunków.
Возвращает отклонение относительно генеральной совокупности в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.

21 marca 1995 roku prezydent zaproponował wariant flagi składającej się z trzech pasów – zielonego, czerwonego i zielonego.
21 марта 1995 года президент предложил вариант флага из трёх полос: зелёной, красной (широкой) и зелёной.

na czele armii powstańczej składającej się z dworian, dzieci bojarskich, strzelców, kozaków i chłopów stanął iwan isajewicz bołotnikow.
№ 12;* Смирнов И. И., Маньков А. Г., Подьяпольская Е. П., Мавродин В. В. Крестьянские войны в России xvii—xviii вв.

=== polska wersja ===tłumaczenie: michał bochenek, barbara giecold-bochenek* borys szyc – george stobbart* magdalena cielecka – anna maria== broken sword 2.5: the return of the templars ==broken sword 2.5 został wydany 28 września 2008 i jest nieoficjalną darmową grą stworzoną przez mindfactory, grupy składającej się z fanów oryginalnej serii.
== broken sword: the serpent’s curse ===== broken sword 2.5: the return of the templars ===Эта любительская игра, которая разрабатывалась 7 лет компанией "mindfactory", была выполнена в виде двухмерного квеста (как первые две части оригинальной игры) и вышла в свет .