Results for skrzydła translation from Polish to Russian

biały brzeg skrzydła.
— М.: Арнадия, 1996.

długie, brązowe skrzydła.
Хвост и крылья обычно длинные и заострённые.

* długość skrzydła - 30 cm.
А. П. Умельцев.

ogon i skrzydła są ciemniejsze.
С. В. Диваковой.

skrzydła szerokie, ogon krótki.
Хвост короткий, клинообразный.

skrzydła ciemnobrązowe w czarne kropki.
Активен главным образом в сумерки и ночью.

długość skrzydła 33,8–36,8 cm.
Длина крыла 33,8—36,8 см.

skrzydła czarne z białymi poprzecznymi pręgami.
Маховые чёрные с поперечными белыми пестринами.

struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.
У страуса есть крылья, но он не может летать.

funkcja błyskawicznego przewijania właśnie tutaj rozwija skrzydła.
На помощь придет сверхскоростная прокрутка.

czarne chcą natychmiastowo wykorzystać osłabienie królewskiego skrzydła białych.
... c7-c6" — контргамбит Нимцовича.

patrick dalzel-job − oficer skrzydła royal navy 30au.
* dalzel-job, patrick (1991).

od 1916 działacz lewego skrzydła socjaldemokratycznej partii robotniczej austrii.
С 1916 года — деятель левого крыла Социал-демократической партии Австрии.

ogon i skrzydła mają ciemniejszy odcień niż grzbiet ciała i głowa.
Крылья широкие и заострённые, хвост длинный, тонкий и веерообразный.

ich skrzydła, ogon, głowa i podgardle mają czarny połyskujący kolor.
* Бёме Р. Л., Динец В. Л., Флинт В. Е., Черенков А. Е. Птицы.

pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!
Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.

czy oni nie widzieli ponad sobą ptaków, jak składają i rozkładają skrzydła?
Не видят ли они, как птицы над ними, то распростирают, то сжимают свои крылья?

południowe i północne skrzydła muzeum zostały dobudowane odpowiednio w latach 1966 i 1971.
В 1966 и 1971 годах к историческому зданию пристроены южное и северное крылья, соответственно.

ma długi ogon, stosunkowo krótkie skrzydła i wysoki, spłaszczony po bokach dziób.
Относительно короткие крылья и длинный хвост позволяют легко маневрировать при полёте в густом лесу.

niektórzy mylą ją z małym sokołem, przez długie, ostro zakończone skrzydła i ogon.
Крылья у птицы заострённые и также, как и хвост, достаточно длинные.