Results for spacer translation from Polish to Russian

spacer przez okna
На одно окно вперёд

spacer przez alternatywne okna
На одно окно вперёд (альтернативный режим)

spacer przez okna (odwrócony)
На одно окно назад

spacer przez alternatywne okna (odwrócony)
На одно окно назад (альтернативный режим)

spacer trwał 12 minut i 9 sekund.
* С. П. Королёв.

spacer kosmiczny trwał 3 godziny i 40 minut.
Выход в открытый космос занял 3 часа 40 минут.

spacer przez karty okna (w odwrotnej kolejności)
На одно окно назад

weźmy na przykład jego niedawny spacer po dzielnicy tatarka:
Взять, например, недавнее посещение Кином Татарки, пригорода Алма-Аты:

w drodze powrotnej cmp worden wykonał 39-minutowy spacer.
Они могли попасть в глаза и в дыхательные пути.

80. spacer kosmiczny na iss zakończył się o 20:06 utc i trwał 6 godzin i 40 minut.
Выход закончился в 20:06 utc (3:06 p.m. est , 23:06 московского времени).

pierwszą osobą, która odbyła spacer kosmiczny był aleksiej leonow z radzieckiego statku woschod 2 wystrzelonego 18 marca 1965 roku.
18 марта 1965 года А. А. Леонов, член экипажа корабля «Восход-2», впервые в мире совершил выход в открытый космос.

najbardziej swojej przyszłości ciekawa jest przyjaciółka, którą larry i gwen z chęcią puszczają jako pierwszą, a sami idą na spacer.
Ларри кажется всё это достаточно смешным, но он всё же приглашает её на прогулку, на которой появляется вместе со своей подружкой Дженни (Фэй Хелм).

8 lutego 2007 o 13:26 utc (pół godziny wcześniej niż planowano) rozpoczął się kolejny spacer kosmiczny.
Выход начался в 13:26 utc (8:26 a.m. est , 16:26 московского времени).

kiedy w końcu przestało padać nasi gracze mieli okazję na spacer po ulicach starego miasta, otoczonego malowniczymi, opruszonymi śniegiem górami i pokrytymi zielenią wzgórzami.
После того как дождь, наконец, закончился, игроки смогли прогуляться по извилистым улочкас Старого города, окруженного живописными горами с заснеженными вершинами, зелеными холмами, необыкновенной красоты соборами и фантастической крепостью, возвышающейся над городом и наблюдающей свысока за городом и его жителями.

* 20 lipca – uwe hohn jako pierwszy i jedyny człowiek w historii rzucił oszczepem na odległość ponad 100 m.* 25 lipca – swietłana sawicka jako pierwsza kobieta odbyła spacer kosmiczny.
Экипаж старта и посадки — Джанибеков В. А., Савицкая С. Е. и Волк И. П..* 25 июля — первый выход женщины-космонавта в открытый космос.