Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sygnalizowany błąd systemowy
signaled system error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przycisk ten rozpoczyna proces formatowania. kiedy użytkownik jest pewien, że wszystkie ustawienia są poprawne, może rozpocząć proces formatowania naciskając ten przycisk. na dole będzie widoczny postęp formatowania sygnalizowany niebieskimi kwadracikami wypełniającymi pasek u dołu okna programu & kfloppy;.
Нажатие этой кнопки запускает процесс форматирования. Если вы уверены в правильности настроек, можете начать форматирование дискеты, нажав на эту кнопку. При этом вместо кнопки Форматирование на кнопке появится кнопка Отмена. Процесс форматирования будет отображаться в двух прямоугольных полях, расположенных в самом низу окна программы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting