Results for technicznego translation from Polish to Russian

usługi wsparcia technicznego
Службы поддержки

czas wsparcia technicznego dla produktu (en)
Технические подписки (en)

e-odpady - pozostałości nieodpowiedzialnego postępu technicznego.
Электронные отходы - цена непрерывного технического прогресса.

centrum badań naukowo-technicznego potencjału i historii nauki im.
Государственное учреждение «Институт исследований научно-технического потенциала и истории науки им.

na 11 kwietnia 2017 planowane jest zakończenie wsparcia technicznego i aktualizacji dla sp2.
Поддержка windows vista sp2 продлится до 11 апреля 2017 года.

* użyj 32-bitowej wersji apletu java i wsparcia technicznego java web start.
* java-апплеты и java web start поддерживаются только 32-разрядной версией.

od 1996 - członek komitetu technicznego międzynarodowej federacji sportu uniwersyteckiego (fisu).
С 1996 года — член технического комитета международной студенческой спортивной федерации (fisu).

kassai pełnił też funkcję sędziego technicznego na kilku meczach mistrzostw europy 2008 w austrii oraz szwajcarii.
На чемпионат Европы 2008 в Австрии и Швейцарии поехал в качестве резервного судьи, где работал на трёх играх.

w latach 1993−1995 pracował jako dyrektor białoruskiego naukowo-technicznego instytutu informacji i prognozowania.
* С 1993 года — директор Белорусского института научно-технической информации и прогноза.

w 1818 roku powstała przy uniwersytecie szkoła malarska (włączona potem do instytutu technicznego), w której pracowali m.in.
В 1818 году возникла при университете Художественная школа (включенная потом в Технический институт), в которой работали Юзеф Бродовски и Войцех Корнели Статтлер.

pięciomiesięczny okres decyzyjny należał do przedstawicieli 104 krajów, w tym 41, którzy są członkami komitetu technicznego iso/iec (jtc 1).
В июле руководители iso и iec порекомендовали отклонить апелляции, указав в качестве причины то, что проект стандарта был принят голосованием в соответствии с директивами iso/iec jtc 1.

otrzymanie, jak w przypadku jej męża, wizy h1–b również nie wchodziło w grę. „nie mam technicznego wykształcenia" – mówi.
О получении такой же визы h-1b, как у её мужа, не могло быть и речи.

ci ludzie nie pracują już nad & kopete;, prosimy więc, byście ich nie niepokoili w kwestii wsparcia technicznego. pozostaniemy zawsze wdzięczni za ich wkład w rozwój programu.
Эти люди отошли от разработки & kopete;, так что не пытайтесь связаться с ними по поводу поддержки & kopete;. Мы им вечно благодарны за вклад в развитие проекта.

"nauka i naukoznawstwo" ("science and science of science", "Наука та наукознавство") - międzynarodowe czasopismo, który wydaje z 1993 roku centrum badań naukowo-technicznego potencjału i historii nauki im.
«Наука и науковедение» (“science and science of science”, «Наука та наукознавство») – международный научный журнал, издаваемый с 1993 года Центром исследований научно-технического потенциала и истории науки им.