Results for transakcje translation from Polish to Russian

transakcje
Объединить операции

napraw transakcje
Будущие операции

transakcje wg beneficjenta
Выплаченные налоги по получателям

ukryj uzgodnione transakcje
Изменить выбранные операции

zaznacz transakcje bez beneficjentów
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта.

wyrzuć podejrzane zaplanowane transakcje
Удалить подозрительные операции

akceptuje zaimportowane transakcje i kontynuuje
Для привязки не указана импортированная операция

czy chcesz zaimportować transakcje do tego konta?
Импортировать операции по этому счёту?

wybierz, w jaki sposób pogrupować transakcje w tym raporcie
Выберите группировку операций в отчёте

użyj, żeby zaakceptować wszystkie transakcje i zaimportować je do pliku.
Используйте для внесения операции в список операций по графику.

"multidimensional olap" lub molap), gdyż przekładają transakcje na wielowymiarowe widoki.
molap — классическая форма olap, так что её часто называют просто olap.

w all slots wykorzystujemy najbardziej zaawansowane technicznie zabezpieczenia, chroniące prywatność i transakcje finansowe użytkowników.
В казино all slots можно играть как на деньги, так и просто ради удовольствия.

... transakcje bez przydzielonej kategorii lub podzielone transakcje z nieprzypisanymi wartościami migają w rejestrze na czerwono?
... что операции без статьи и разделённые операции с не распределённым остатком отмечаются восклицательным знаком в жёлтом треугольнике в списке операций?

... można wprowadzać nowe transakcje nawet podczas uzgadniania konta? można również pokazać formularz transakcji.
... что вы можете вводить новые операции даже во время сверки счёта?

te konto inwestycyjne nie zawiera papieru wartościowego "% 1". transakcje dotyczące tego waloru będą ignorowane.
В импортированной выписке в инвестиционном счёте не указана ценная бумага. Все операции по этому счёту будут проигнорированы.

... możesz ukryć transakcje wcześniejsze niż określona data? datę można zmienić w konfiguracja/ rejestr/ filtr.
... что вы можете скрыть операции до определённой даты? Эта дата указывается на вкладке « Фильтры » раздела « Операции » диалога настройки программы.

wszytkie transakcje w witrynach takich jak betway.com są kodowane przy użyciu 128-bitowego cyfrowego certyfikatu firmy thawte, lidera na rynku internetowych zabezpieczeń.
Все транзакции на таких сайтах, как www.betway.com, защищены цифровым 128-битным сертификатом от thawte - лидером в сфере онлайн безопасности.

* innodb – (od wersji 5.5 domyślny) jeden z najczęściej stosowanych mechanizmów, obsługuje transakcje, zakładanie blokad na poziomie wierszy, klucze obce.
Однако позже информация о mysql 6.0 исчезла с сайта, а разработчики сосредоточились на версии 5.5 и следующей за ней версии 5.6.