Results for transformacja translation from Polish to Russian

transformacja
Трансформация

odwrócona transformacja
Обратить изменение

& transformacja perspektywy
Преобразование

transformacja – nie posiada.
Часто не слушается приказов.

nowotworowa transformacja komórki
kletok transformatsiia neoplasticheskaia

transformacja nabłonkowo-mezenchymalna
epitelial'no-mezenkhimal'nyi perekhod

transformacja perspektywy warstwy lub zaznaczenia
Преобразовать слой или выделение

ta użyteczna transformacja języka nie wszystkim się podoba.
Вот некоторые примеры смс-языка, декодированного для непосвященных на форуме gralon:

transformacja galileusza zawodziła w przypadku równań maxwella opisujących fale elektromagnetyczne.
Например, в эксперименте Бонч-Бруевича А. М. и Молчанова В. А.

nie można otworzyć roboczego profilu ("% 1"). transformacja nie zostanie wykonana. proszę sprawdzić konfigurację zarządzania barwą w ustawieniach digikam.
Местоположение icc- профилей некорректно. Преобразование не будет произведено. Проверьте настройки управления цветом digikam. И путь к каталогу в котором находятся файлы с icc- профилями.

... że quanta ma narzędzia to takich rzeczy jak transformacja xsl? wybierz drzewo skryptów po lewej i będziesz mieć dostęp do kilku okien dialogowych kommandera, które używają zainstalowanych bibliotek libxml.
... что в quanta есть специальные средства xml наподобие xsl- преобразований? Перейдите в дерево сценариев (в иерархических списках слева) и вы найдёте несколько диалогов kommander, которые используют библиотеки libxml.

na długo przed wprowadzeniem pierwszych etapów tworzenia nowej mapy drogowej przez biały dom w celu „bratania się i umocnienia kubańczyków”, miała miejsce główna transformacja, która zgodnie z kubańskim dziennikarzem carlosem manuelem Álvarezem odbyła się „w naszej psychice”.
Задолго до осуществления Белым домом первых шагов по "сплочению и усилению Кубинского народа", основное преобразование произошло, по словам кубинского журналиста Карлоса Мануэля Альвареса, "в психике."