Results for translate translation from Polish to Russian

previewdo not translate
Предпросмотрdo not translate

lista zainstalowanych pakietówdo not translate
Список установленных пакетовdo not translate

zainstaluj aplet w do not translate
Установить аплет в do not translate

ikony z zestawu oxygen teamdo not translate
Значки от oxygen team iconsdo not translate

używa słownika google (translate. google. com) do tłumaczenianame
Использовать google dictionary (translate. google. com) для перевода словname

nazwa wtyczki zawierającejdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Название модуля контейнераdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a number

do instalacji lub usuwania, operuje na apletach zainstalowanych dla wszystkich użytkowników. do not translate
Установка, просмотр и удаление аплетов для всех пользователей. do not translate

nie znaleziono translate- toolkit. proszę zainstalować ten pakiet, aby funkcja działała poprawnie.
translate- toolkit не найден. Установите этот пакет для этой функции.

głównydo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Кореньdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

uruchamianie bazy danychthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Чтение базы данныхthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

rodzaj pakietu, np. motyw, tapeta, plazmoid, silnik danych, program uruchamiający. do not translate
Тип пакета, например, theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner и так далее. do not translate

weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

strona obrazkathese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Страница картинкиthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Аазинуthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

zmieniaj obrazek co: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Менять картинку через: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

& zmieniaj obrazki co: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
& Сменять изображение каждые: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.