Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty
ВЫ
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ty, ona
ты, она
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ty dowodzisz
Командовать парадом будете вы
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
co ty robisz
Чем вы занимаетесь
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
co ty otrzymasz:
Что же получите Вы:
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
- ty się odsuwasz.
На того ты не обращаешь внимание.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a ty, adamie!
Адам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o czym ty mówisz?
О чём ты говоришь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz ty masz przewagę.
Теперь преимущество за вами
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
o ty, duszo uspokojona,
[В тот день праведникам будет сказано]: "О душа, обретшая покой!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10- ty@ item: inlistbox
10@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
ty jesteś naszym panem!
Согласно первому из них следует облегчать религиозные обязанности и избавлять мусульман от стеснения во всех вопросах религии. Другое правило учит тому, что человек заслуживает прощения, если при совершении обрядов поклонения он нарушил свои обязанности перед Аллахом по ошибке или по забывчивости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ty jesteś wśród upokorzonych."
Здесь не место скверным и ничтожным тварям». Унижение и презрение стали ему воздаянием за то, что он возгордился и был доволен собой.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ty, jesteś tylko ostrzegającym.
[ибо] ты - только увещеватель.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grupuj ksztaÅty
СгÑÑппиÑоваÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: