Results for unia translation from Polish to Russian

unia
Сочетание

unia lubelska
Люблинская уния

unia indyjska (ang.
Индийский Союз (англ.

* unia gospodarcza (ang.
24, рр.40-46.

czym jest unia gospodarcza i walutowa .....................................................................................
Что такое Экономический и валютный союз? ......................................

Łacińska unia monetarna zjednoczyła w 1867r.
Попытки создать в Европе денежные союзы предпринимались и раньше.

sukcesem zakończyła się unia monetarna w niemczech.
Успешный валютный союз был основан в Германии.

jedyną legalną partią w niej była naserowska unia narodowa.
И. В. Сталина, а также посетил Ташкент.

unia europejska publikuje obszerny sondaż dotyczący przemocy wobec kobiet
ЕС опубликовал всестороннее исследование по насилию в отношении женщин

30 marca 2005 roku międzynarodowa unia astronomiczna nadała mu oficjalną nazwę.
30 марта 2005 года Международный астрономический союз присвоил спутнику официальное название Каллихоре.

unia gospodarcza i walutowa k ich ue uczyniła w s ych w człon ko staran n
Экономический и валютный союз шаг

działania ue przeciw zmianom klimatu unia europejska na czele działań międzynarodowych do roku 2020 i później
Деятельность ЕС по противодействию изменению климата Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы

obecnie unia i rosja prowadzą nieformalne rozmowy dotyczące możliwości współpracy sądowej w sprawach cywilnych.
В настоящее время ЕС и Россия неофициально изучают возможность сотрудничества в судебной сфере по гражданским делам.

* dylągowa h., unia brzeska i unici w królestwie polskim, warszawa 1989.
* dylągowa h., unia brzeska i unici w królestwie polskim, warszawa 1989.

dzięki kompleksowej i głębokiej integracji gospodarczej unia i rosja będą mogły w pełni wykorzystać potencjał wynikający z naszego partnerstwa.
В 2006 году было подписано Соглашение о рыболовстве, направленное на расширение сотрудничества по вопросам рыболовства и сохранения морских биологических ресурсов в Балтийском море.

bezpieczeństwo dostaw stanowi narastający problem, jako że unia europejska jest w coraz większym stopniu zależna od importu energii.
Надежность поставок вызывает все большее беспокойство, поскольку ЕС все больше зависит от импортируемой энергии.

najogólniej mówiąc, unia gospodarcza i walutowa (ugw) stanowi element procesu integracji gospodarczej.
В широком смысле Экономический и валютный союз (ЭВС) – это часть процесса экономического объединения.

dlategowłaśnie unia zamierza zacieśniaćwięzy ze swoimi sąsiadami na wschodzie (rosja, ukraina, mołdawia i wresz-
Кроме того, ЕС оказываетподдержку проектам реконструкции Ирака.

=== unia brzeska ===ruscy hierarchowie ponawiali próby przywrócenia jedności z rzymem i w 1596 r. zawarli unię brzeską.
* Дмитриев М. В., Флоря Б. Н., Яковенко С. Г. Брестская уния 1596 г. и обществ.-полит.

"odkąd unia poczyniła deklaracje dotyczące szczytu , o złagodzeniu polityki wizowej nie wspomniano ani razu", powiedział saldadze z fundacji boella.
«Кроме того, что ЕС сделал заявление о рижском саммите , больше ничего не было сказано о либерализации визового режима во время мероприятия», — уточнил Малхаз Салдадзе из тбилисского офиса Фонда Генриха Бёлля.