Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojęcie własnego ja
ego kontseptsiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
użyj & własnego dzwonka
Собственный звуковой сигнал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
używając własnego szablonu
Использовать шаблон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
używa własnego języka.
Т. iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj własnego katalogu tymczasowego
Использовать другой временный каталог
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj własnego koloru siatki:
Выборочный цвет для сетки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
działaj według własnego uznania
Все будет по-вашему
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
każde miało własnego władcę.
Т. Н. Григорьевой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj własnego koloru aktywnych diod:
Использовать свои цвета для ячеек:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż pole zmiany własnego pseudonimu
Показывать & поле для смены имени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcello bacciarelli herbu własnego (ur.
"marcello bacciarelli"; род.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& używaj własnego przyrostka message- id
Указать свой & суффикс в message- id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konfigurator - tworzenie twojego własnego krusadera
Конфигуратор - Создание своего собственного krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko w wygodnym zaciszu własnego domostwa.
И все в комфортабельных домашних условиях.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pokaż te nadchodzące zdarzenia z własnego kalendarza
Показывать события из календаря
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
służbę wojskową rozpoczął w armii własnego ojca.
Военную службу начал проходить в войсках своего отца.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opcje sieci: użyj własnego rozmiaru mru:% 1
Настройки сети: использовать свой размер mru:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy zbierane pliki będą używały własnego schematu nazywania plików.
Использовать пользовательскую схему именования файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poziom basów i sopranów można zmieniać według własnego uznania.
Отрегулируйте низкие и высокие частоты так, чтобы они соответствовали вашим личным звуковым предпочтениям.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście żaden z uczniów nie powinien oceniać swojego własnego testu.
Естественно, ни один студент не должен проверять свою контрольную.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: