Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
połączenie eleganckiego wyglądu i funkcjonalności gwarantuje sprawniejszą i wygodniejszą pracę oraz większą swobodę.
Отличное сочетание эргономичной формы и функциональности позволяет выполнить работу в большем объеме, более точно и с комфортом, где угодно.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dodaliśmy także delikatne wcięcia zapewniające wygodniejszą pozycję dłoni na klawiaturze oraz użyliśmy miękko wyściełanej tapicerki, która pozwala wygodnie oprzeć nadgarstki podczas przerwy w pisaniu.
Мы добавили небольшие выемки для удобного размещения рук на клавиатуре и сделали мягкую обивку, чтобы создать уютное место отдыха для ладоней в моменты, когда не нужно печатать.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
ta podkładka izolująca ciepło z podstawką nachyloną pod kątem dwunastu stopni umożliwia wygodniejszą pracę w każdy miejscu w mieszkaniu - na sofie, łóżku czy podłodze.
Защищающая от высокой температуры нагревающихся поверхностей ноутбука подставка с двенадцатью уровнями высоты позволяет чувствовать себя удобно, где бы вы ни расположились - на диване, кровати или даже на полу.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
miękka, profilowana podpórka pod nadgarstki odzwierciedla falisty kształt konstrukcji klawiszy. dodaliśmy także delikatne wcięcia zapewniające wygodniejszą pozycję dłoni na klawiaturze oraz użyliśmy miękko wyściełanej tapicerki, która pozwala wygodnie oprzeć nadgarstki podczas przerwy w pisaniu.
От начального уровня до bluetooth - мы предлагаем богатый ассортимент устройств. Но не беспокойтесь - мы проведем вас через лабиринт терминологии и технологии.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: