Results for wysyłających translation from Polish to Russian

od wysyłających
От сидов

Średnio od wysyłających
Среднее от сидов

pokazuj zbiorczo wysyłających
Показывать сидов в рое

odśwież listę & wysyłających
Обновить список & загружающих

czy pokazywać zbiorczo wysyłających
Показывать общее количество сидов

kolor wysyłających na wykresie partnerów
Цвет сидов в графиках участников обмена

Średnio liczba wysyłających na aktywny torrent
Среднее количество сидов на запущенный торрент

maksymalna liczba wysyłających (0 = bez limitu)
Максимальное количество сидов (0 - без ограничений)

Średnio liczba wysyłających na aktywny torrent:
Среднее число сидов на запущенный торрент

pokazuj imiona wysyłających w oknie rozmowy & pogrubioną czcionką
Показывать ники отправителей в разговоре & жирным шрифтом

plik podany w opcji accessfile zawiera informacje wykorzystywane przez & kdm; do kontroli dostępu z ekranów wysyłających żądania za pomocą & xdmcp;. plik zawiera cztery typy wpisów: wpisy kontrolujące odpowiedzi na żądania typu direct i broadcast, wpisy kontrolujące odpowiedzi na żądania typu indirect, definicje makr dla wpisów typu indirect i wpisy określające to, na którym interfejsie sieciowym & kdm; nasłuchuje żądań & xdmcp;. puste wiersze są ignorowane, # traktowany jest jako znacznik komentarza powodujący ignorowanie reszty wiersza, a\\ powoduje ignorowanie następującego dalej znaku nowego wiersza, co pozwala na zajmującą wiele wierszy listę komputerów.
В файле, имя которого передаётся через опцию accessfile, находится информация, которую & kdm; использует для управления подключениями дисплеев, использующих & xdmcp;. Файл содержит записи четырёх типов: записи, управляющие ответами на прямые (direct) и широковещательные (broadcast) запросы, управляющие ответами на непрямые (indirect) запросы, макроопределения записей предыдущего типа и записи, определяющие, через какие сетевые интерфейсы & kdm; будет принимать запросы & xdmcp;. Пустые строки и строки, которые начинаются с символа # (комментарии) игнорируются. Строка, следующая за символами\\, также будет проигнорирована. Благодаря этому, список узлов, запрашивающих подключение, может занимать несколько строчек.