Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazwa była zainspirowana funkcjami map i reduce z programowania funkcyjnego.
Работа mapreduce состоит из двух шагов: map и reduce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa algorytmu została zainspirowana przez galaktykę m51 (whirlpool).
В данной статье описывается последняя (третья) версия whirlpool.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem zainspirowana wszystkimi tymi kobietami kiedy idę do studia, ale inspiruje mnie prawie wszystko”.
Меня вдохновляют все эти женщины, когда я собираюсь в студию, но практически все вдохновляет меня.».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choć wiele może wskazywać na wewnętrzne kremlowskie konflikty i machinacje prowadzące zarówno do przecieku i reakcji na to, być może szybka reakcja ze strony rosji była zainspirowana ostatnimi raportami o rosyjskich cyber-atakach na pentagon.
Хотя многие могут указывать на внутрикремлёвские распри и махинации, ставшие причиной как слива, так и реакции на него, возможно, быстрый ответ российского государства был вдохновлён недавними сообщениями о российских кибератаках на Пентагон.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& ksame; jest prostą grą. gra tylko jeden gracz, więc jest tylko jeden zwycięzca: -) grasz dla zabawy i dla jak najwyższego wyniku. ta gra została zainspirowana przez samegame, która jest naprawdę słynna tylko na macintoshu.
& ksame; & mdash; простая игра. С одним игроком и одним победителем: -). Вы будете играть в нее ради удовольствия и конечно же ради попадания в таблицу рекордов. Эта игра была создана под впечатлением от другой игры & mdash; samegame, которая была больше всего известна среди пользователей macintosh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting