Results for zakończona translation from Polish to Russian

nie zakończona
неполный

inicjalizacja zakończona
Инициализация завершена

hotsync zakończona.
Синхронизация закончена.

weryfikacja zakończona!
Тип передачи:

gra została zakończona
Игра завершена

gra sieciowa zakończona!
Сетевая игра закончена.

%s - synchronizacja zakończona
%s - Синхронизация завершена

kalibracja zakończona pomyślnie
Калибровка выполнена

instalacja została zakończona.
Установка завершена.

kalibracja mocy zakończona pomyślnie
Калибровка мощности лазера проведена успешно

subskrypcja została zakończona pomyślnie.
Вы подписаны на изменения.

operacja usunięcia folderu zakończona niepowodzeniem
Ошибка удаления папки

sesja zakończona z niezerowym kodem powrotucomment
Сеанс завершился с ненулевым состояниемcomment

akcja poszukiwawcza została zakończona 28 października.
Поисковые действия были завершены 28 октября.

rozpoczęta w roku 1352 roku, zakończona została 1521.
В 1521 году новая церковь Богоматери была готова.

zmiana formatu utworu% 1 zakończona pomyślnie.
Дорожка% 1 преобразована.

operacja commit do repozytorium% 1 została zakończona
Передача данных в cvs- репозиторий% 1 завершена

produkcja pierwszej generacji została zakończona w roku 1996.
Производство первого поколения gs продолжалось до конца 1996 года.

aktualizacja lokalnej kolekcji zakończona niepowodzeniem:% 1. @ info
@ info

gratulacje, aktualizacja zapory bullguard została pomyślnie zakończona.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра bullguard.