Results for związkowych translation from Polish to Russian

pawilony były obficie zdobione szczegółami zaczerpniętymi z architektury klasycznej i z budownictwa poszczególnych republik związkowych.
Построен в 1954 году по проекту архитекторов А. Я. Кумписа, Ю. А. Лукошайтиса и К. К. Шешельгиса.

fundacja finansowana jest w 75% przez rząd federalny i w 25% przez rządy krajów związkowych.
На 75 % Фонд финансируется из федеральных средств, 25 % средств предоставляются всеми землями.

- podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit krajów związkowych.
- Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit на länder.

(3) zgodnie z tą informacją na niektórych obszarach tych krajów związkowych zwalczono klasyczny pomór świń u zdziczałych świń.
(3) От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана в някои райони от посочените федерални провинции.

(3) zgodnie z tą informacją, na niektórych obszarach tych krajów związkowych zwalczono klasyczny pomór świń u dzikich świń.
(3) В посочената информация се твърди, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана в някои райони от посочените федерални провинции.

- podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy eigenbetriebsverordnungen lub eigenbetriebsgesetze krajów związkowych (przedsiębiorstwa użyteczności publicznej).
- Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно, eigenbetriebsverordnungen или eigenbetriebsgesetze на länder (дружествa зa комунални услуги).:

"andaman and nicobar islands") - jedno z terytoriów związkowych indii, położone na wyspach leżących we wschodniej części zatoki bengalskiej na pograniczu z morzem andamańskim.
Побоище, как* andaman & nicobar administration web site* the andman association* indian reef region — andaman and nicobar islands* andaman & nicobar islands official tourism website* andaman & nicobar pictures

(2) niemcy poinformowały komisję o aktualnym rozwoju tej choroby u dzikich świń na niektórych obszarach krajów związkowych nadrenia-palatynat i nadrenia północna-westfalia.
(2) Германия е информирала Комисията за последното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на федералните провинции rhineland-palatinate и north rhine-westphalia.

1951-1952 kierownik wydziału organów partyjnych, związkowych i komsomolskich baszkirskiego komitetu obwodowego wkp(b), od 1952 sekretarz, od grudnia 1953 ii sekretarz, a od 14 czerwca 1957 do 15 lipca 1969 i sekretarz baszkirskiego komitetu obwodowego kpzr.
Находясь на пенсии, Нуриев написал книгу воспоминаний «От аула до Кремля», в которой описал свои встречи с Мао Цзэдуном, К. Е. Ворошиловым, И. Ганди, Э. Хонеккером, работу с Н. С. Хрущевым, А. И. Микояном, Л. И. Брежневым, М. С. Горбачевым, мнения о Б. Н. Ельцине, роли И. В. Сталина в истории и др.