Results for dodatkowy translation from Polish to Serbian

dodatkowy rom
РОМ проширења

dodatkowy bufor
пом. бафера

dodatkowy komentarz:
Опциони коментар:

dodatkowy tryb działania
секундарни режим рада

dodaj język dodatkowy
Додај позадински језик

dodatkowy pasekname of translators
Додатна тракаname of translators

dodatkowy obszar prywatnego użytku a
допунска област за приватне потребе А

zawsze ukrywaj dodatkowy uchwyt rozmiaru
додатна ручка величине ув› ијек скривена

maksymalny dodatkowy prąd wymagany przy zimnym d3
максимум допунске струје непходан у Д3 хладном

pokaż dodatkowy uchwyt rozmiaru, gdy potrzebny
додатна ручка величине само кад је потребна

zaznaczenie tych opcji ukryje dodatkowy pasek stanu.
Попуњавањем ове опције сакрићете ту допунску траку стања.

dodaje dodatkowy język, używany przy braku tłumaczenia dla języka domyślnego
Додаје један или више језика на које се може спасти у случају да главни језик не садржи одговарајући превод.

pozwala skonfigurować główny pasek narzędzi, pasek adresu i pasek dodatkowy. zobacz dział zmiany pasków.
Подесите главну и допунске траке алатки, и траку локације. Погледајте секцију о измени трака.

domyślnie, dodatkowy pasek stanu zostanie użyty, gdy włączysz tryb wprowadzania vi. pasek ten wyświetla polecenia podczas ich pisania oraz wiadomości/ błędy wywołane przez polecenia vi.
Подразумевано, биће дата допунска трака стања док је активан режим Вија. У њој се приказују наредбе док се куцају, и изазване поруке и грешке.

domyślnie, kiedy jest włączony tryb wprowadzania vi pokaże się dodatkowy pasek statusu. ten pasek pokaże wpisywane polecenia oraz wiadomości/ błędy będące skutkiem poleceń vi. wybranie tych opcji ukryje dodatkowy pasek statusu.
Подразум› ијевано се даје допунска трака стања када је укључен Вијев режим уноса. Она приказује наредбе док се куцају и поруке и грешке које наредбе произведу. Избором ове опције сакриће се та допунска трака стања.

ikony pokazane na różnych paskach mogą zostać zmieniane za pomocą polecenia z menu ustawienia konfiguracja pasków narzędzi..., które powoduje wyświetlenie okna konfiguracji pasków narzędzi. główny i dodatkowe paski narzędzi są podzielone na działy, takie jak "główny pasek narzędzi & lt; konqueror; gt;", "główny pasek narzędzi & lt; khtmlpartgt;" oraz "dodatkowy pasek narzędzi & lt; khtmlsettingsplugingt;". liczba i rodzaj tych działów zależeć będzie od tego, czy & konqueror; działa w trybie przeglądarki internetowej, czy menedżera plików, oraz od zainstalowanych wtyczek.
Иконе приказане на разним тракама могу се мењати у дијалогу који позива ставка Поставке Подеси траке алатки.... Главна и додатна трака алатки подељене су на секције, попут главне траке & lt; К‑ освајачgt; главне траке & lt; khtmlpartgt; и додатне траке & lt; khtmlsettingsplugingt;. Број и врста ових секција зависиће од тога да ли је К‑ освајач у режиму веб прегледача или менаџера фајлова, и да ли су инсталирани неки К‑ освајачеве прикључци.