Results for możliwość translation from Polish to Serbian

możliwość
Одређивање могућности

możliwość zapisu
складишни приступ

możliwość utraty danych
Могућ губитак података

w tym module masz możliwość:
У овом модулу можете:

możliwość zamknięcia systemushutdown request origin
Гасити могуshutdown request origin

możliwość pracowania w ochronie kadafiego lub członka jego rodziny.
priliku da radite u gadafijevom obezbeđenju ili u obezbeđenju članova njegove porodice

nowe podejścia i wykorzystanie technologii informatycznych dają możliwość skutecznej realizacji tego zadania.
Нови приступи и употреба информационих технологија омогућавају да се ово делотворно уради.

aktywuj funkcjonalność pracy grupowej, aby mieć możliwość zapisywania danych na serwerze imap.
Активирајте групверску функционалност да бисте могли да уписујете податке на ИМАП сервер.

kandydaci mają też możliwość nieupubliczniania zgłoszenia, jeśli w grę wchodzą obawy związane z bezpieczeństwem.
imajte na umu da postoji mogućnost da onaj ko podnosi zahtev ostane anoniman ukoliko postoje sigurnosni problemi.

możliwość wystąpienia bliżej nieznanych lub nawet niemożliwych do poznania negatywnych skutków wprowadzenia do codziennego użytku tych technologii stanowi
Повратни ефекат такође би могао да угрози достигнућа у области животне средине и ефикасности ресурса (47).

teraz mamy możliwość przypisania profilu na podstawie nazwy użytkownika, lub grupy uniksowej, do której on należy.
Сада је могуће доделити профил на основу или корисничког имена или уникс групе којој корисник припада.

nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem systemu.
Није вам дозвољено да извршавате произвољне спољашње програме. Ако ипак то желите, контактирајте систем- администратора.

a jeśli taki moment rzeczywiście nadejdzie, dziennikarze muszą mieć jednak możliwość zadawania właściwych pytań, nawet o chińskie przywództwo.
i kad taj trenutak dođe, novinari moraju da traže odgovore na teška, relevantna pitanja, čak i od kineskog vodstva.

pokazuje obecne zużycie pamięci w twoim systemie. wartości są regularnie aktualizowane, co daje ci możliwość przeglądu stanu pamięci fizycznej i wirtualnej.
Тренутна искоришћеност меморије на систему. Вредности се периодично ажурирају, дајући преглед физичке и виртуелне меморије у употреби.

gdy ustawienia pulpitu są zablokowane, użytkownik nie może zmienić zachowania ani wyglądu pulpitu. nie wpłynie to na możliwość dodawania plików lub skrótów do pulpitu.
Када су поставке површи закључане, корисник не може изменити како се површ понаша или изгледа. Ово не утиче на могућност додавања нових фајлова и пречица површ.

finaliści ci będą także mieli możliwość dodania dodatkowych multimediów, na przykład własnoręcznie zrobionego video lub fotografii, które pomogą komitetowi w podjęciu finałowej decyzji.
ovi finalisti će takođe imati mogućnost da podnesu dodatni multi-medija materijal, kao što je video koji su sami snimili ili fotografije koje će odboru pomoći da donese konačnu odluku.

daje możliwość wyboru następujących trybów widoku: widok ikon, widok wielokolumnowy, widok drzewa, widok z listą szczegółową lub widok tekstowy.
Одабира начин приказа: са иконама, у више колона, стабло, детаљан списак, текстуални приказ.

grupowanie polityk sektorowych zależnych od tych samych zasobów ma także możliwość poprawy spójności w zajmowaniu się wspólnymi wyzwaniami środowiskowymi mającymi na celu maksymalizację korzyści i uniknięcie niezamierzonych konsekwencji. do przykładów osiągnięcia takiej spójności należą:
Примери ових иницијатива су Економија екосистема и биодиверзитета (ЕЕБД), ревизија Интегрисаног рачуноводства у области животне средине и економског рачуноводства (seea)

dodatkową funkcją programu & kdesu; jest opcjonalna możliwość zapamiętywania wprowadzanych haseł. jeżeli jest włączona, to podanie hasła jest wymagane tylko raz dla każdego polecenia.
КДЕ су има једну додатну могућност: може опционо да памти лозинке уместо вас. Ако се ослоните на ово, за сваку наредбу треба само једанпут да унесете лозинку.

jeżeli obecnie nie jesteś zalogowany jako administrator, będziesz musiał kliknąć na przycisk tryb administratora. zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła administratora. jeżeli wprowadzisz poprawne hasło, będziesz miał możliwość zmiany ustawień modułu.
Ако тренутно нисте пријављени као суперкорисник, треба да кликнете на дугме Администраторски режим, почим ће вам бити затражена лозинка суперкорисника. По уносу исправне лозинке биће вам допуштено да мењате поставке овог модула.