Results for moja droga translation from Polish to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Serbian

Info

Polish

moja droga

Serbian

draga moja :)

Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

droga

Serbian

пут

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

zimowa droga

Serbian

Стаза у снегу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

moja tura

Serbian

мој потез

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

moja skórka

Serbian

Моја пресвлака

Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

czytanie ich wszystkich to droga przez mękę.

Serbian

poljska: zemlja čitanja _bar_ globalni glasovi na srpskom

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

moja stacja radiowa

Serbian

Моја радио станица

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

moja strona opera link

Serbian

Моја opera link страна

Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

gdzie jest moja konsola tekstowa?

Serbian

Вратите ми командну линију!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

długa droga, ale dam sobie radę”zdjęcie elmera alvarez, opublikowane za pozwoleniem autora.

Serbian

da, ima dosta da se pređe, ali ću uspeti. fotografija: elmera alvaresa, upotrebljena uz autorizaciju.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

droga, którą wybrali nasi sąsiedzi, węgry, państwo członkowskie unii europejskiej, to znacznie bardziej poważny problem.

Serbian

put kojim ide naš sused mađarska, članica eu, je mnogo ozbiljniji problem.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

modlę się do boga, by moja nienawiść nie uczyniła mnie ślepą na piękne rzeczy tego kraju.

Serbian

molim se bogu da me moja mržnja ne učini slepim za sve lepe stvari u ovoj zemlji.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nawet jeśli jemen wyprzedza swoich arabskich sąsiadów w odpowiedzi na hiv/aids, droga do powszechnego dostępu do sprzętu i leków dla zarażonych jest jeszcze długa.

Serbian

takođe, da bi primili lekove, pacijenti moraju da putuju u sanu (najmanje svaka 3 meseca) jer u ostalim medicinskim centrima i apotekama oni nisu dostupni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

kiedy nadejdzie moja kolej, gdy cata zacznie kwestionować logikę łańcucha pokarmowego, nie mam pojęcia co jej odpowiem.

Serbian

kada dođe red na mene, ako se cata bude pitala o logici lanca ishrane, nemam pojma šta ću reći.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nigdy tak naprawdę nie rozumiałem, jakim wyzwaniem jest nauka języka francuskiego, dopóki moja dziewczyna nie postanowiła poznać tego języka.

Serbian

nikada nisam u potpunosti razumeo izazove učenja francuskog jezika dok moja devojka nije odlučila da savlada taj jezik.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

oto moja historia, historia amerykańskiej imigrantki żyjącej we francji. w podobnym położeniu znajduje się wielu imigrantów odkąd minister spraw wewnętrznych claude guéant przyczynił się do zaostrzenia praw imigracyjnych.

Serbian

osim toga dokument, potpisan 06. septembra 2011. pooštruje uslove za strance koji žele nastaviti visoko obrazovanje u francuskoj.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

moja matka powiedziała mi, że protestujący zwolennicy mubaraka zapytani o to dlaczego wychodzą na ulice, odpowiadają „każdy z nas dostaje 200 le”.

Serbian

juče je pravih protestanata bilo oko osam miliona po čitavom egiptu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,730,485,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK