Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podłączenie i odłączenie manometrów pomiarowych i przewodów przy minimalnym poziomie emisji
pripojiť a odpojiť meradlá a potrubia s minimálnymi emisiami.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zastosowanie zestawu do odzysku czynnika chłodniczego oraz podłączenie i odłączenie tego zestawu przy minimalnym poziomie emisji
použiť odberové zariadenie na odber chladiacej látky a pripojiť a odpojiť odberové zariadenie s minimálnymi emisiami.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo zidentyfikowano 4 szlaki metaboliczne, lecz żaden z nich nie odpowiadał za metabolizm więcej niż 6, 5% dawki: dealkilacja, hydroksylacja, dehydrogenacja i odłączenie benzizoksazolu.
in vivo boli identifikované 4 metabolické dráhy, pričom žiadna z nich nepredstavovala viac ako 6, 5% z podanej dávky: dealkylácia, hydroxylácia, dehydrogenácia a benzisoxazolové štiepenie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.