Results for dwuteowniki translation from Polish to Slovak

dwuteowniki o wysokości 80 mm lub większej, ze stali niestopowej
i-profily veľkosti 80 mm a viac (z nelegovanej ocele)

dwuteowniki szerokostopowe, o wysokości 80 mm lub większej, ze stali niestopowej
h-profily veľkosti 80 mm a viac (z nelegovanej ocele)

wyłączeniu podlega hutnictwo stali zgodnie z definicją zawartą w traktacie ewwis i działalność pokrewna. surówka i stopy żelaza; surówka do produkcji stali, surówka odlewnicza i inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal żelazowo-manganowa wysokowęglowa; produkty z żelaza surowe lub półprodukty, stal węglowa lub stal specjalna, wraz produktami do ponownego zastosowania lub ponownego walcowania; stal ciekła odlewana lub nieodlewana we wlewki, wraz z wlewkami do kucia, półprodukty: kęsiska kwadratowe, kęsy i kęsiska płaskie, blachówka i blachówka do wyrobu blachy białej, szerokie zwoje walcowane na gorąco; obrabiane na gorąco produkty gotowe z żelaza, stali węglowej lub stali specjalnej (nie obejmuje odlewów stalowych, odkuwek i produktów metalurgii proszkowej); szyny, podkłady, nakładki stykowe, podkładki pod szyny, dwuteowniki, pręty i kształtowniki o dużym przekroju 80 mm i więcej, kształtowniki grodzicowe, pręty i kształtowniki o przekroju do 80 mm i elementy płaskie do 150 mm, walcówka, rury o przekroju okrągłym i prostokątnym, taśmy i blachy walcowane na gorąco (wraz z taśmami rurowymi uznawanymi za produkty gotowe), blacha walcowana na gorąco do 3 mm, blacha gruba i blacha cienka o grubości 3 mm i więcej, uniwersalna blacha gruba o grubości 150 mm i więcej; produkty gotowe z żelaza, stali węglowej i stali specjalnej (bez rur stalowych, taśmy walcowanej na zimno do 500 mm szerokości innej niż dla blach białych, drutu, prętów stalowych i odlewów z żelaza; blachy białej, blachy białej matowej, blachy czarnej, blachy ocynkowanej, innych blach powlekanych, blachy walcowanej na zimno do 3 mm, blachy elektrotechnicznej, taśmy na blachę białą, blachy grubej walcowanej na zimno w zwojach lub w pasach grubości 3 mm lub więcej).
vylučuje sa celý oceliarsky priemysel ako je definovaný v dohode esuo vrátane príslušných činností. surové železo a ferozliatiny; surové železo pre oceliarstvo, zlievarenské a ostatné surové železo, zrkadlovina a vysokouhlíkový feromangán; surové výrobky a polotovary zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele vrátane výrobkov na opätovné využitie a prevalcovanie; tekutá oceľ liata alebo neliata do ingotov vrátane ingotov na kovanie, polotovary, a to sochory, bloky, ploštiny, predvalky a polotovary na pocínovanie, široké zvitky valcované za tepla za tepla valcované finálne výrobky zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele (okrem oceľových odliatkov, kovaných dielov a výrobkov získaných z opätovného použitia kovového prachu); koľajnice, pražce, lodiarenske platne, samostatné platne, stropné nosníky, hrubé profily 80 mm a viac, štetovnice, tyče a profily do 80 mm a plocháče do 150 mm, drôt, kruhové a štvorcové produkty pre rúry, za tepla valcované pruhy a pásy (vrátane pásov pre rúry a zvitkov, ktoré sa považujú za finálne výrobky), za tepla valcované plechy do hrúbky 3 mm, tabule a plechy hrúbky 3 mm a viac, univerzálne tabule hrúbky 150 mm a viac; finálne výrobky zo železa, z obyčajnej a zo špeciálnej ocele (okrem oceľových rúr, za studena valcovaných pásov do hrúbky 500 mm okrem tých, ktoré sú určené na výrobu pásov na pocínovanie, ťahaných kovov, kalibrovaných tyčí a odliatkov zo surového železa; pocínované plechy, olovené plechy, čierne plechy, pozinkované plechy, ostatné povlakované plechy, za studena valcované plechy do hrúbky 3 mm, elektroplechy, pásy na pocínovanie, za studena valcované plechy vo zvitkoch a v pásoch hrúbky 3 mm a viac).