Results for kula translation from Polish to Slovak

kula
guľa

kula 165 mm
priemer vonkajšieho kruhu 165 mm

kula o średnicy 165 mm
guľa s priemerom 165 mm

–czerwona kula 2 -a pl x ---
–czerwona kula 2 -a pl x ---

kula nie przechodzi przez badaną część,
gulička neprerazí skúšobný kus,

kula jest wyposażona w otwory wejścia i wyjścia światła.
guľa je opatrená vstupnými a výstupnými otvormi pre svetlo.

kula ma wgłębienie umożliwiające zamontowanie jednego przyspieszeniomierza trójosiowego lub trzech przyspieszeniomierzy jednoosiowych.
vyhĺbenie v guli musí umožniť inštalovanie jedného trojosového akcelerometra alebo troch jednoosových akcelerometrov.

kula ze stali hartowanej o masie 227 (2 g i średnicy około 38 mm.
gulička z kalenej ocele s hmotnosťou 227 ± 2 g a s priemerom približne 38 mm.

kula ze stali hartowanej o masie 2260g (20 g, o średnicy około 82 mm.
gulička z kalenej ocele s hmotnosťou 2260 ± 20 g a s priemerom približne 82 mm.

urządzenie jest skonstruowane, aby nie następowało wychylenie galwanometru w sytuacji, kiedy kula pozostaje ciemna.
konštrukcia prístroja musí byť taká, aby nedošlo k žiadnej výchylke galvanometra v prípade, že je guľa tmavá.

jeżeli stosowana jest kula całkująca, otwory kuli mają powierzchnię przekroju przynajmniej dwukrotnie większą od równoległego odcinka wiązki światła.
ak sa používa integrujúca guľa, plocha prierezu otvoru gule musí byť aspoň dvojnásobkom plochy prierezu rovnobežnej časti lúča.

7.5.2. kula styka się z przerwą w punkcie obszaru przerwy pozwalającym na maksymalne wciśnięcie kuli, bez uwzględniania zastosowanego obciążenia.
7.5.2. guľa sa uvedie do kontaktu s medzerou v bode oblasti medzery, ktorý umožňuje aplikovať maximálny rušivý zásah gule bez zohľadnenia záťaže.

opis: pośrodku monety znajduje się kula ziemska przechylona w prawo, a na niej napis „Światowy program ŻywnoŚciowy ».
popis: v strede mince sa nachádza doprava naklonená zemeguľa s nápisom „world food programme »( svetový potravinový program).