Results for lekarskie translation from Polish to Slovak

badania lekarskie
zdravotný dozor

nt2 badanie lekarskie
usezostavovanie rozpočtu spoločen- stva (1021)

przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
predmanželské osvedčenie o zdravotnom stave

badanie lekarskie ogólne;
všeobecnú lekársku prehliadku,

-badania lekarskie kandydatów.
-zdravotné prehliadky pred prijatím do zamestnania.

artykuł 6 — badania lekarskie
Článok 6 — lekárske prehliadky

załączono orzeczenie lekarskie (10)
lekárska správa je priložená (10)

badania lekarskie muszą obejmować:
lekárske prehliadky musia zahŕňať:

kontrole lekarskie w trakcie leczenia:
monitorovanie počas liečby vykonávané lekárom:

badania lekarskie i analiza psychologiczna
lekárske prehliadky a psychologické posudzovania

e 213 lub wszystkie dostępne dowody lekarskie
e 213 alebo všetka lekárska dokumentácia, ktorá je k dispozícii

zaświadczenia lekarskie (zob. konwencja mlc 2006).
lekárske osvedčenia (pozri mlc 2006).

artykuł 82 kontrola administracyjna i badanie lekarskie
Článok 82 správna kontrola a lekárske vyšetrenie

lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie
poverený lekár

dodatkowe badania lekarskie i/lub analizy psychologiczne
Ďalšie lekárske prehliadky a/alebo psychologické posúdenia

zaleca się kontrolne badania lekarskie w specjalistycznym ośrodku.
odporúča sa lekárske sledovanie v špecializovanom zariadení.

lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie musi:
poverený lekár musí:

do wniosku o ponowną ocenę należy załączyć zaświadczenie lekarskie.
50 % pre pozostalého manželského partnera;

nazwa i adres instytucji, do której przesłano orzeczenie lekarskie.
názov a adresa inštitúcie, ktorej bola zaslaná lekárska správa.

jeżeli jest to możliwe, do zgłoszenia należy dołączyć zaświadczenie lekarskie.
ak postihnutý začne opäť čiastočne pracovať, dostane náhradu rovnajúcu sa rozdielu medzi odmenou pred úrazom aodmenou, ktorú dostáva po svojom návrate do práce.