Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwoty obciążone nieprawidło-
podvod je de novaný ako úmyselne vykonaná nezrovnalosť
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zespół nieprawidło wego wydzielania
infekcie a nákazy laryngitída cievne poruchy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
czy potrafisz stwierdzić nieprawidło-
môžete odhaliť, kedy sa deje niečo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
poruchy endokrinného systému hypotyreóza poruchy metabolizmu a výživy dehydratácia pokles chuti do hyperglykémia (hlásené hlavne u siadh jedla hyponatrémia pacientov s diabetom) infekcie a nákazy laryngitída cievne poruchy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
infekcie a nákazy laryngitída cievne poruchy synkopa2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
szczękościs k niedoczynn ość tarczycy odwodnieni e zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
poruchy endokrinného systému hypotyreóza poruchy metabolizmu a výživy dehydratácia pokles chuti do hyperglykémia (hlásené hlavne u siadh jedla hyponatrémia pacientov s diabetom) infekcie a nákazy laryngitída cievne poruchy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c) powyżej, uwzględniając następujące modyfikacje: rekompen- sata odsetek oparta jest na różnicy między stopą kredytu marginalnego a stopą referencyjną oraz obliczana jest od kwoty regresu do kredytu margi- nalnego, jaki miał miejsce wskutek nieprawidło- wego działania.
c), sa uplatňuje s výnimkou náhrady úrokov, ktorá vychádza z rozdielu medzi jednodňovou úverovou sadzbou a referenčnou sadzbou, a vypočíta sa zo sumy jednodňového úve- rového obchodu, ktorý sa uskutočnil v dôsledku nefunkčnosti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: