Results for nisza translation from Polish to Slovak

nisza
nika

aktywność surowicy w każdym przypadku nie powinna być nisza niż 64 jednostki międzynarodowe na ml.
Účinnosť séra nemôže byť v žiadnom z prípadov menej ako 64 univerzálnych jednotiek na 1 ml.

powstały już trzy takie firmy, oferujące głównie usługi dla osób w starszym wieku (rosnąca nisza rynkowa wynikająca ze starzenia się społeczeństwa).
vznikli už tri také podniky, ktoré prevažne poskytujú služby starším ľuďom – čo je vznikajúca trhová príležitosť práve z dôvodu zvyšujúceho sa veku obyvateľov mesta.

specjalizacja lub, zgodnie ze sprawozdaniem – „nisza”, jest wzwiązkuztymatutemdlaorganiza-cji pozarządowych działających w obszarze hiv/aids.
väčšina z týchto mechanizmov neposkytujefinančné prostriedky potrebné narozbeha udržiavanieiniciatív naeuróp-skej úrovni.

surowicę anty-a + anty-b (grupy 0) mianuje się osobno wobec zawiesin krwinek a1 ia2 równolegle z międzynarodowym preparatem standardowym surowicy anty-b do oznaczania grupy krwi, odtworzonym przez rozpuszczenie, lecz nie rozcieńczonym, lub z odniesionym do niego standardowym preparatem krajowym. mianowania dokonuje się również wobec zawiesiny krwinek grupy b, równolegle z międzynarodowym preparatem standardowym surowicy anty-b do oznaczania grupy krwi, odtworzonym przez rozpuszczenie, lecz nierozcieńczonym, lub z odniesionym do niego standardowym preparatem krajowym.aktywność surowicy w każdym przypadku nie powinna być nisza niż 64 jednostki międzynarodowe na ml.
anti-a + anti-b sérum (skupina 0) sa titruje oddelene proti suspenziám krviniek a1 a a2 súbežne s rekonštituovaným ale nezriedeným medzinárodným normovaným preparátom anti-a séra alebo s ekvivalentným porovnávacím preparátom. tiež sa titruje proti suspenzii krviniek skupiny b súbežne s rekonštituovaným, ale nezriedeným medzinárodným normovaným preparátom anti-b séra na určovanie krvných skupín alebo s ekvivalentným porovnávacím preparátom.