Results for pamiętać translation from Polish to Slovak

pamiętać
spomenúť si

należy pamiętać,
- liek, ktorý môže vyvolať zníženie krvného tlaku, keď vstávate zo stoličky alebo

należy pamiętać, że:
je potrebné mať na zreteli, že:

należy pamiętać o zapisaniu:
nezabudnite zaznamenať:

należy również pamiętać, że:
treba si uvedomiť,

należy pamiętać, że w wielu
treba mať na pamäti, že

należy pamiętać o podpisaniu listu.
nezabudnite list podpísať.

((wewnątrz 2)) należy pamiętać, by:
((vnútorná strana 2)) ((vnútorná strana 1)) sledovanie poČtu bielych dodržiavajte nasledovné opatrenia:

pamiętać, aby schować fiolkę do lodówki.
injekčnú liekovku vráťte do chladničky.

należy stale pamiętać o objawach ostrzegawczych.
ak nie ste presvedčený, že rozpoznáte vaše varovné ek

należy pamiętać, że osoby zatrudnione w misjach
upozorňujeme, že osoby zamestnané v diplomatických misiách alebo na konzulárnych

należy pamiętać o comiesięcznych badaniach krwi dla określenia
((vnútorná strana 2)) krvný test na stanovenie funkcie pečene u niektorých pacientov užívajúcich tracleer sa objavili abnormality v testoch pečeňových funkcií.

należy zatem pamiętać o wszystkich koniecznych zmianach.
nezabudnite urobiť všetky potrebné úpravy.

należy pamiętać, że działania niepożądane mogą być nasilone.
treba poznamenať, že nežiaduce reakcie môžu byť intenzívnejšie.

należy pamiętać, że ulga podatkowa będąca przedmiotem postępowania
treba mať na pamäti, že daňový kredit, o ktorý išlo vo veci océ van der grinten,

należy pamiętać, że system rozróżnia małe i duże litery.
vezmite na vedomie, že systém je citlivý na niektoré prípady.

należy jednak pamiętać, by nikogo ani niczego nie krytykować.
buďte priateľskí a otvorení, stojte alebo seďte rovno, hovorte nahlas a zreteľne, udržiavajte očný kontakt.

należy pamiętać, że znacznik „t » dotyczy dni roboczych.
upozorňujeme, že „t » sa používa na označenie pracovných dní.

należy o tym pamiętać podczas przygotowywania i podawania preparatu benefix.
túto skutočnosť treba zobrať do úvahy pri príprave a podávaní benefix.

o czym muszę pamiętać, jeśli chodzi o rachunkowość i fakturowanie?
na čo musím myslieť pokiaľ ide o účtovníctvo a fakturáciu?