Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podchwytliwe oraz pytania dotyczące delikatnych kwestii.
všeobecná príprava uchádzača.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
należy pamiętać, że niektóre pytania są podchwytliwe.
o týchto vedľajších výdavkoch sa môže vyjednávať v súkromnom sektore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie trać głowy, gdy usłyszysz podchwytliwe lub nieoczekiwane pytanie.
nestrácajte odvahu, keď vám položia zložité alebo neočakávané otázky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podchwytliwe pytania nie powinny stanowić problemu dla uczciwego kandydata.
buďte zdvorilí a snažte sa byť pokojní.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pracodawca może zadać kandydatowi dość podchwytliwe pytanie dotyczące oczekiwań względem wynagrodzenia.
zamestnávateľ získa určitú predstavu o uchádzačovi na základe jeho písomnej žiadosti a životopisu a informácií z prípadného telefonického pohovoru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jest całkiem prawdopodobne, że osoba przeprowadzająca rozmowę zada kandydatowi podchwytliwe pytania, w szczególności o powody, dla których odszedł z pracy.
o prémiách sa vyjednáva samostatne, ale keďže tvoria veľkú časť zárobku, sú uvedené v zmluve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najczęściej zadawane pytania: •czy łatwo uczy się pan/pani nowych rzeczy? •jak pan/pani reaguje na krytykę? •czy potrafi pan/pani rozwiązywać problemy? •jak radzi sobie pan/pani z pojawiającymi się problemami? •czym się pan/pani szczyci? •czy może pan/pani opisać jakieś swoje istotne osiągnięcie? •co będzie pan robił / pani robiła za pięć lat? •jakie cechy, według pana/pani, powinien posiadać dobry współpracownik? •czy może pan/pani opowiedzieć o jakimś popełnionym przez siebie błędzie i o tym, jaką naukę wyniósł pan / wyniosła pani z tej sytuacji? •jak opisaliby pana/panią przyjaciele? •jak pana/panią opisałby pański/pani przełożony? •jak odnajduje się pan/pani w grupie? •jakie są pana/pani wady i zalety? •jak radzi sobie pan/pani w sytuacjach stresujących? •dlaczego powinniśmy pana/panią zatrudnić?pytania podchwytliwe to zwykle pytania o wynagrodzenie.
bežne kladené otázky sú: •učíte sa ľahko nové veci? •ako reagujete, keď vás niekto kritizuje? •ste riešiteľ problémov? •ako riešite vzniknuté problémy? •na čo ste hrdý?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: