Results for prawdopodobnie translation from Polish to Slovak

prawdopodobnie
pravdepodobne

zwiększenie auc było prawdopodobnie
v dvoch klinických štúdiách vykonaných u zdravých dospelých dobrovoľníkov zvýšil cyklosporín a (v jednej dávke 4 mg/ kg alebo v dvoch dávkach po 3 mg/ kg s odstupom 12 hodín) auc kaspofungínu o približne 35%.

a liczba ta prawdopodobnie się
a n nadchádzajúcich

jest prawdopodobnie filią modafl.
zdá sa, že je dcérskou spoločnosťou modafl.

ispell prawdopodobnie uległ awarii.
zdá sa, že ispell havaroval.

jest prawdopodobnie spółką zależną modafl.
zdá sa, že je dcérskou spoločnosťou modafl.

i prawdopodobnie będzie trwała do: …. …
a bude pravdepodobne trvať do …

prawdopodobnie chodzi tu o niewielką kwotę.
pravdepodobne ide o okrajovú sumu.

spo prawdopodobnie ułatwia import kompletnego uzbrojenia.
spo pravdepodobne uľahčuje dovoz celých zbraní.

– zawroty głowy prawdopodobnie związane z bradykardią
- závraty, pravdepodobne súvisiace s bradykardiou.

to zjawisko prawdopodobnie występuje w następstwie chelatowania.
schopnosť chelatácie pravdepodobne vyvoláva zvýšené vylučovanie železa a zinku v moči a znižuje koncentráciu vápnika v sére, tak ako je to popísané v niektorých štúdiách.

a) świadomością, że prawdopodobnie nastąpi uszkodzenie”.
a) takéhoto konania pravdepodobne vznikne škoda“.

błąd składni: nieoczekiwany znak, prawdopodobnie brak spacji?
chyba spracovania: neočakávaný znak, možno chýba medzera.

-obszary geograficzne, w których będą prawdopodobnie składowane,
-zemepisné oblasti, v ktorých budú pravdepodobne uskladnené,

wszystkie opcje miałyby prawdopodobnie tylko niewielki wpływ.
ukazuje sa, že všetky riešenia majú iba malý dosah.

prawdopodobnie powstała luka zostałaby częściowo uzupełniona olejem palmowym.
tento nedostatok by sa dal čiastočne pokryť palmovým olejom.

cieszy się lub prawdopodobnie będzie cieszył się zaufaniem stron;
má, alebo pravdepodobne má, dôveru strán;

wpływ zmiany na środowisko będzie prawdopodobnie pozytywny lub neutralny.
je pravdepodobné, že bude mať pozitívny alebo neutrálny vplyv na životné prostredie.

podczas dekodowania danych wystąpił problem spowodowany prawdopodobnie ich uszkodzeniem.
vyskytol sa problém pri dekódovaní dat. pravdepodobne sú poškodené.

w przyszłości mikrochip będzie prawdopodobnie jedyną formą identyfikacji. kacji.
je veľmi pravdepodobné, že v budúcnosti sa bude na identifikáciu používať iba mikročip.