Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak przechowywa zy
stave, vrá te ju vášmu dodávate ovi ak nebol uchovávaný správne alebo bol zamrznutý (pozri as 6 ako uchováva velosulin) n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jak przechowywa novomix 50
ako uchovÁva novomix 50
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
nie przechowywa w lodówce.
neuchovávajte v chladni ke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przechowywa w oryginalnym opakowaniu.
uchovávajte v pôvodnom balení.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie przechowywa w temperaturze powy ej
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30oc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
novolet przechowywa bez zało onej igły.
vždy odstrá te ihlu po každom injek nom podaní a uchovávajte novolet bez zaskrutkovanej ihly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przechowywa fiolki w oryginalnym opakowaniu.
uchovávajte injek né liekovky v pôvodnom obale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie przechowywa w temperaturze powy ej 25°c.
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
po pierwszym u yciu: nie przechowywa w lodówce.
po as použitia: neuchovávajte v chladni ke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przechowywa w lodówce (2°c – 8°c).
uchovávajte v chladni ke (pri teplote 2°c - 8°c).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
przechowywa w miejscu niedost pnym i niewidocznym dla dzieci.
uchovávajte mimo dosahu a doh adu detí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lek przechowywa w miejscu niedost pnym i niewidocznym dla dzieci.
uchovávajte mimo dosahu a doh adu detí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w celu ochrony przed wiatłem fiolk przechowywa w opakowaniu zewn trznym.
uchovávajte injek nú liekovku vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
przed u yciem przechowywa w lodówce (2˚c – 8˚c).
pred použitím: uchovávajte v chladni ke (pri teplote 2°c - 8°c).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: