Results for rozmieszczenia translation from Polish to Slovak

czas rozmieszczenia
doba nasadenia

kolejność rozmieszczenia
poradie hromadenia

rozmieszczenia infrastruktury:
rozmiestňovanie jeho infraštruktúry:

wybór rozmieszczenia zdjęć
zvoľte vzhľad strany

jednostka rozmieszczenia gatunków.
jednotka výskytu druhov

rozmieszczenia bagażu ręcznego;
ukladaní príručnej batožiny;

obszarem rozmieszczenia jest kinszasa.
miesto nasadenia je kinshasa.

każdy wspólny plan rozmieszczenia:
každý plán spoločného nasadenia:

analiza rozmieszczenia gruczołów potowych
analýza potných pórov

zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej:
redistribúcia telesného tuku:

struktura misji i obszar rozmieszczenia
Štruktúra misie a miesto nasadenia

7. zapewnienie spÓjnego systemu rozmieszczenia etcs
7. zabezpečenie koherentnÉho zavedenia systÉmu etcs

związek z procedurami wspólnego planu rozmieszczenia
súvislosť s postupmi plánov spoločného nasadenia

-faza rozmieszczenia od 2006 r. do 2007 r.;
-etapa rozvinutia od roku 2006 do roku 2007;

procedura dotycząca przyjmowania wspólnych planów rozmieszczenia
postup prijímania plánov spoločného nasadenia

4.2. główne korzyści wynikające z rozmieszczenia etcs
4.2. hlavné výhody zavedenia etcs

— znanego lub przewidywanego rozmieszczenia w kompartamentach środowiska,
— známu alebo predpokladanú distribúciu do zložiek životného prostredia,

zbiór danych dotyczących rozmieszczenia gatunków (speciesdistributiondataset)
súbor údajov výskytu druhov (speciesdistributiondataset)

sz rozmieszczenia przestrzennego i gęstości receptorów cb1 w mózgowiu.
ur receptorov počas vývoja mení.

liczba inspekcji i naruszeń przepisów poza wspólnym planem rozmieszczenia
počet inšpekcií a porušení mimo plánu spoločného nasadenia (jdp)