Results for sensoryczna translation from Polish to Slovak

charakterystyka sensoryczna
senzorické vlastnosti

sensoryczna ocena masŁa
senzorickÉ hodnotenie masla

analiza sensoryczna (rzeczownik):
senzorická analýza (podstatné meno):

sensoryczna ocena każdej cechy musi być przeprowadzona oddzielnie.
každá charakteristika sa musí senzoricky hodnotiť osobitne.

wykrywanie i rozpoznawanie cech sensorycznych oraz określona terminologia sensoryczna,
zisťovanie a uznávanie senzorických atribútov a osobitných senzorických termínov,

iso 8589 analiza sensoryczna — ogólne wytyczne dotyczące projektowania pracowni analizy sensorycznej
iso 8589 senzorická analýza – všeobecná smernica na usporiadanie senzorického pracoviska

w przypadku gdy ocena sensoryczna przeprowadzana jest w chłodni składowej, próbkę pobiera się za pomocą próbnika do masła.
ak sa senzorické hodnotenie vykonáva v studenom sklade, vzorka sa odoberie vzorkovacou sondou.

fil-idf 99c:1997 sensoryczna ocena produktów mleczarskich w drodze oceny punktowej — metoda referencyjna
fil-idf 99c:1997 sensory evaluation of dairy products by scoring – reference method (senzorické hodnotenie mliekarenských výrobkov bodovaním – referenčná metóda)

charakterystyczny aromat owocowy, przypominający oliwki i inne owoce. oliwa nie może zawierać wad organoleptycznych, a jej łączna ocena sensoryczna musi wynosić ≥ 6,5.
charakteristická je ovocná aróma, ktorá pripomína olivu alebo iné ovocie. olej nesmie mať organoleptické chyby a musí mať celkové zmyslové hodnotenie ≥ 6,5.

idf 99 międzynarodowa norma dla mleka i przetworów mlecznych — analiza sensoryczna — części 1–3
idf 99 international standard for milk and milk products – sensory analysis – parts 1 – 3 (medzinárodná norma pre mlieko a mliečne výrobky – senzorická analýza – časti 1 – 3)

iso 8586–1 analiza sensoryczna — ogólne wytyczne wyboru, szkolenia i monitorowania oceniających — część 1
iso 8586-1 general guidance for selection, training and monitoring of assessors- part 1 (senzorická analýza – všeobecná smernica na výber, školenie a monitorovanie hodnotiteľov – časť 1)