Results for silnie translation from Polish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Polish

-silnie toksyczne:

Slovak

-veľmi toxické:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

f) silnie toksyczne:

Slovak

f) veľmi toxické:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

aktywność pgp jest silnie

Slovak

bola pozorovaná silná inhibícia aktivity cyp 2d6 a oboch pečeňových a črevných cyp 3a4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

roztwory są silnie kwasowe

Slovak

roztoky sú silne kyslé

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

większość jest silnie eksploatowana.

Slovak

vo väčšine z nich prebieha intenzívna exploatácia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

silnie wstrząsnąć przed użyciem.

Slovak

pred použitím dobre pretrepať.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

1 % roztwór jest silnie zasadowy

Slovak

1 % roztok je silno zásaditý

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

in vitro, fondaparynuks silnie i yb

Slovak

in vitro je fondaparín pevne a špecificky naviazaný na antitrombínovú bielkovinu s väzbou príslušnej plazmatickej koncentrácie (98, 6% až

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

substancje i preparaty silnie toksyczne:

Slovak

vysoko toxické látky a prípravky:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

cyjanek jest silnie trującym środkiem chemicznym.

Slovak

kyanid je prudko jedovatá látka.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

wszystkie kształty zapadnięte do silnie zapadniętych;

Slovak

všetky profily konkávne až silne konkávne;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

tymolol nie wiąże się silnie z osoczem krwi.

Slovak

timolol sa neviaže vo veľkom rozsahu na plazmu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

indinawir należy do silnie działających inhibitorów cyp3a4.

Slovak

indinavir je silným inhibítorom cyp3a4.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

działających inhibitorów cyp3a4 podczas równoczesnego stosowania silnie

Slovak

podávaný bez silného inhibítora cyp3a4 alebo súčasne s tipranavirom/ ritonavirom podávaný súčasne so silnými inhibítormi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

producenci unijni są silnie zaangażowani w rynek unijny.

Slovak

výrobcovia v Únii sú silne zameraní na trh Únie.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

silnie zasadowa żywica jonowymienna (np. merck iii).

Slovak

silne bázická ionexová živica (napr. merck iii).

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

silnie dodatnia standardowa surowica oie elisa (oieelisaspss),

Slovak

silne pozitívne oie elisa štandardné sérum (oieelisaspss),

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

klarowny, bezbarwny roztwór, o silnie gryzącym, charakterystycznym zapachu

Slovak

Číry bezfarebný roztok mimoriadne štipľavého, charakteristického zápachu

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

rynek produktów rybołówstwa silnie ewoluował w ciągu ostatnich 30 lat.

Slovak

trh s výrobkami rybného hospodárstva sa za posledných 30 rokov výrazne zmenil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

badana próbka jest poddawana chromatografii na silnie kwasowej żywicy kationowymiennej.

Slovak

testovaná vzorka sa upraví pomocou silne kyslého katexu.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,911,728,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK