Results for stickstoffwerke translation from Polish to Slovak

skw stickstoffwerke piesteritz gmbh (niemcy),
skw stickstoffwerke piesteritz (nemecko),

-skw stickstoffwerke piesteritz gmbh (niemcy),
-skw stickstoffwerke piesteritz gmbh (nemecko),

-skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, niemcy,
-skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, nemecko,

skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, lutherstadt wittenberg, niemcy,
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, lutherstadt wittenberg, nemecko,

(40) pierwszy dokument z dnia 29 maja 1996 r. pod tytułem "nowa koncepcja zarządzania cwp, następcy działu produkcji pochodnych fosforu zakładów azotowych stickstoffwerke ag wittenberg" streszcza strategię restrukturyzacji cwp, która stawia sobie zasadniczo dwa cele: po pierwsze, rozszerzenie bazy surowcowej, a po drugie, rozszerzenie zakresu działalności przedsiębiorstwa. powyższy dokument nie wspomina jednak o rezygnacji z termicznej metody produkcyjnej. produkcja miała być kontynuowana na bazie fosforu elementarnego przy użyciu termicznej metody produkcyjnej, a określone urządzenia miały zostać dostosowane do obróbki zakupionego surowego kwasu fosforowego. ponadto zwrócono uwagę na potrzebę rozważenia w niedługim terminie budowy aparatu ekstrakcyjnego w celu oczyszczenia mga, tzn. produkcji metodą mokrą.
(40) prvý dokument z 29. mája 1996 s názvom%quot%nová podnikateľská koncepcia na pokračovanie existencie spoločnosti cwp ako následníckeho podniku sektora produktov spracovania fosforu závodu stickstoffwerke ag wittenberg%quot% je zhrnutím reštrukturalizačnej stratégie spoločnosti cwp, ktorá v podstate sleduje dva ciele: po prvé rozšírenie materiálovej základne a po druhé rozšírenie oblasti činnosti podniku. v dokumente sa však nespomína odstavenie tepelného spôsobu výroby. naopak, výroba na základe elementárneho fosforu termickým spôsobom mala pokračovať aj ďalej a určité zariadenia mali byť prebudované na spracovanie zakúpenej surovej kyseliny fosforečnej. rovnako sa v strednodobom horizonte počítalo s vybudovaním extrakčnej linky na čistenie mga, t. j. s výrobou mokrým spôsobom.