Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzy odzież a osobami dorosł uwzglę y mniejszą ymi dniał
nosť vplyvu veku, pohlavia alebo fajč
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„z substancją(-ami) słodzącą(-ymi)”
„obsahuje sladidlo/sladidlá.“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadt ymi kwestiami z zakresu oku 2004 prowadzone były prace nad róytucjonalnych.
okrem toho, počas roka 2004 pokračovali práce týkajúce sa rôznych inštitucionálnych otázok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem–––– ymi, w postaci wyrobów cukierniczych
tvrdé bonbóny, tiež plnené–––– rátane ovocných pást vo forme cukroviniek
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dalsze informacje: metallurgy industries (ymi) podlega dio.«
Ďalšie informácie: metallurgy industries (ymi) podlieha skupine dio.‘
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sprawozdania statystyczne powinny mieć postać i format zgodny z technicznymi wymaganiami w zakresie sprawozdawczości ustalonymi przez kbc; c) w podmiocie skladającym sprawozdanie należy wskazać osobę(- y), z którą(- ymi) należy się kontaktować;
b) štatistické výkazy majú mať formu a formát odvodený od technických požiadaviek na vykazovanie, stanovených ncb, c) musí byť určená kontaktná osoba( osoby) v spravodajskom agentovi a
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.