Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedury uproszczone
zjednodušené postupy
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
•uproszczone proceduryzastnull
•vo null
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. procedury uproszczone
ii. zjednodušené postupy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) procedury uproszczone
b) zjednodušené postupy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uproszczone procedury ekstradycyjne
zjednodušené postupy pre extradíciu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uproszczone wyznaczanie gęstości hodowlanej
zjednodušené stanovenie zaťaženia pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadanie procedury – procedury uproszczone
povolenie použitia režimu – zjednodušené postupy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Świadectwo uproszczone w fazie oszacowania
zjednodušená certifikácia podľa vyhodnotenia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedury uproszczone dla transportu lotniczego"
zjednodušené postupy pri leteckej doprave"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) uproszczone środki dyscyplinarne obejmują:
a) jednoduché disciplinárne opatrenia zahŕňajú:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takie uproszczone kodowanie składa się z:
také zjednodušené kódovanie zahŕňa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jako stacje odniesienia używane będą uproszczone rims.
zjednodušené rims sa budú používať ako referenčné stanice.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uproszczone procedury należytej staranności wobec klienta
zjednodušená povinná starostlivosť vo vzťahu ku klientovi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. zgłoszenie uproszczone i odprawa uproszczona w miejscu
b. zjednodušené colné vyhlásenie a postupy pre miestne colné vybavenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedury uproszczone właściwe dla transportu drogą morską"
zjednodušené postupy pre dopravu po mori"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedury uproszczone dotyczące niektórych łatwo psujących się towarów
zjednodušené postupy pre určitý rýchlo sa kaziaci tovar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekcja 1 – uproszczone procedury naliczania i poboru podatku
oddiel 1 -zjednodušujúce pravidlá zdanenia a výberu dane
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w wyniku konsultacji społecznych zasady i procedury zostaną uproszczone.
globálna vonkajia pomoc eÚ sa v súčasnosti uskutočňuje prostredníctvom viac ako 30-tich rôznych právnych nástrojov (programov),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postępowanie to umożliwi komisji uproszczone rozstrzyganie niektórych spraw kartelowych.
komisia tiež prijala 1. júla usmernenia o uplatňovaní článku 81 zmluvy o es (ustanovenia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: