Results for wk translation from Polish to Slovak

przeniesienie udziaŁÓw w wk do hlb
prevod podielov wk na hlb

przeniesienie udziaŁÓw w wk do hlb
prevod podielov wk na hlb

nt1 wk#ad krajów cz#onkowskich
mt2806 rodinabt1 adopcia dieťaťa bt2 rodinné právo med öarna, småland (7211)

nt2 wk#ad od dochodu narodowego brutto
4816 pozemná doprava tir tir dohoda

(w przypadku oceny zewnętrznej 1) wk s z
(pre externé hodnotenia typu 1)

pozosta∏e polityki unii: wk∏ad konstytucji
ostatné politiky Únie: prínos Ústavy

jaki jest wk∏ad komitetu w integracj´europejskà?
ako prispieva výbor k európskej integrácii?

ocena coroczna i przeprowadzana specjalnie jako przygotowanie do oceny zewnętrznej 1 wk s z
(pre externé hodnotenie typu 1) hodnotenie typu 1

obliczenia opierają się na ekspertyzach dwóch spółek biegłych rewidentów wyceniających wk w latach 1986 oraz 1993.
výpočet sa opiera o znalecký posudok dvoch audítorských spoločností zisťujúcich hodnotu wk v rokoch 1986 a 1993.

wniesienie udziałów wk do hlb w dniu 1 stycznia 1993 r. nie jest pomocą istniejącą.
prevod podielov wk k 1. januáru 1993 do hlb nie je existujúcou pomocou.

przemawia za tym również fakt, że fhh nie przyznano prawa zwrotu wk bez świadczenia zwrotnego – wyrównania do wartości księgowej.
hovorí za to aj okolnosť, že fhh nebol povolený spätný prevod wk bez protihodnoty – kompenzačnej platby v účtovnej hodnote.

jednak badanie rynku potwierdziło, że dalszy podział odnośnego rynku produktowego zgodnie z klasą czystości oczyszczonego te nie jest konieczny, ponieważ stronom trzecim sprzedaje się jedynie te wk.
prešetrovanie trhu však potvrdilo, že nie je nutné ďalej rozdeliť relevantný trh výrobkov podľa úrovní čistoty čisteného eo, pretože hg-eo sa predáva iba tretím stranám.

muszà natomiast wnosiç wk∏ad na poczet kosztów operacyjnych ponoszonych przez ebc na realizacj ´ zadaƒ na rzecz krajowych banków centralnych spoza strefy euro.
musia však platiť určité minimálne percento ako príspevok na krytie prevádzkových nákladov ecb vyplývajúcich z plnenia úloh súvisiacich s národnými centrálnymi bankami krajín nepatriacich do eurozóny.