Results for zadłużenie translation from Polish to Slovak

zadłużenie
dlh

stąd zadłużenie.
práve to je dôvod zadĺženia.

zadłużenie alimentacyjne
dlžné výživné

zadłużenie sektora prywatnego
súkromný dlh

zadłużenie netto (a – b)
Čistá zadlženosť (a – b)

zadłużenie publiczne w strefie euro
verejný dlh eurozóny

zadłużenie i wsparcie dostosowania strukturalnego
dlh a podpora štrukturálnych úprav

zadłużenie przed rozpoczęciem postępowania układowego
dlh pred vyrovnaním

zadłużenie brutto instytucji rządowych i samorządowych
hrubý dlh verejnej správy

zadłużenie podporządkowane w formie depozytów lub kredytów
podriadený dlh vo forme vkladov alebo úverov

rozdział 2: zadłużenie i wsparcie dostosowania strukturalnego
kapitola 2: dlh a podpora štrukturálnej úprave

wykres 18 zadłużenie gospodarstw domowych a płatności odsetkowe
graf 18 dlh domácností a splátky úrokov

zadłużenie sektora instytucji rządowych i samorządowych wyrażone w euro
protipoložky k zvláštnym právam čerpania prideleným zo strany mmf sk

zadłużenie publiczne -52.6 -54.3 -55.7 -
verejný dlh -52,6 -54,3 -55,7 -

zadłużenie sektora instytucji rządowych i samorządowych wyrażone w euro 9.
general government debt denominated in euro 9. other assets

jednakże w listopadzie 2004 r. zadłużenie przedsiębiorstwa znów zaczęło wzrastać.
od novembra 2004 však dlh spoločnosti začal opäť rásť.

pierwszym zasadniczym problemem hsw s.a. było jej wysokie zadłużenie.
prvým ústredným problémom spoločnosti hsw s.a. bolo jej vysoké zadlženie.

jednak nierównowaga zewnętrzna pogłębiła się, a zadłużenie zagraniczne jeszcze wzrosło.
v oblasti vnútorného trhu sa dosiahol určitý pokrok týkajúci sa prijatia nových právnych predpisov.

zadłużenie sektora insty ­ tucji rządo ­ wych i sam ­ orządowych wyrażone w euro
dlh verejnej správy v eurách

37] to wierzytelności netto(+)/ zadłużenie netto(--) z procedury edp( edpb.
37] sa rovná čistému požičiavaniu(+)/ čistému vypožičiavaniu(--) pri edp( edpb.